Коронавирус: вопросы и ответы. Часть 195. Какие варианты COVID-19 требуют особой бдительности?

NHK отвечает на вопросы наших слушателей, связанные с коронавирусом. Сегодня мы предлагаем 25-й выпуск серии, посвященной вакцинам, с ответом на первый вопрос по поводу эффективности вакцин против мутировавших штаммов: «Какие варианты коронавируса требуют особой бдительности?»

Наличие новых вариантов коронавируса подтверждено более чем в сотне стран и регионов по всему миру. Мутации у этого коронавируса происходят примерно в двух областях генетического кода в месяц. Впрочем, обычно эти изменения не влияют на заразность и болезнетворность вируса.

Тем не менее мутации способны делать отдельные варианты более заразными или устойчивыми к атакам иммунной системы организма. Всемирная организация здравоохранения и правительства по всему миру признали такие варианты «вызывающими наибольшую тревогу» и активизировали наблюдение за ними.

Вариантов, вызвавших эту тревогу, насчитывается три. Первый появился в Великобритании, второй впервые подтвердили в Южно-Африканской Республике, а третий распространяется в Бразилии. Все три варианта объединяет мутация, именуемая N501Y. Исследователи считают, что она привела к изменению отростков на поверхности вируса, которое помогает этим вариантам проникать в клетки человеческого организма, что облегчает им возможность передаваться между людьми.

Начиная со следующего выпуска мы рассмотрим характеристики каждого варианта в отдельности и эффективность вакцин в борьбе с ними.

Приведенные сведения верны по состоянию на 18 марта. Информация доступна на вебсайте NHK World Japan, а также на страницах NHK в социальных сетях.