Помочь обеспечению школьного образования для детей-иностранцев в Японии. Часть 27. Ситуация в шести префектурах региона Кансай (6) Префектура Нара

По итогам опроса, проведенного японским правительством, выяснилось, что более 8 тысяч детей-иностранцев, проживающих в Японии, не зачислены в школы. Это может грозить тем, что дети, которые лишаются школьного образования, в будущем столкнутся с нежелательными последствиями, в частности трудностями в изучении японского языка, получении высшего образования и устройстве на работу.

NHK предлагает информацию, чтобы помочь детям иностранного происхождения поступить в школы. Главная цель – чтобы все дети имели доступ к образованию. В наших новых выпусках мы предоставляем информацию по этой теме относительно жителей шести префектур региона Кансай, в котором, по оценкам, проживают 17,9% детей-иностранцев, которые не посещают школу. В этом выпуске мы расскажем о префектуре Нара.

По данным префектурального совета по образованию, пятеро иностранных детей здесь могут не посещать школу.

Международный гражданский центр префектуры Нара, расположенный рядом с железнодорожной станцией Нара, предлагает консультации, в том числе по вопросам образования, на разных языках для иностранных жителей. Здесь работают сотрудники, которые говорят на английском, вьетнамском и китайском языках. Также центр может организовать консультацию по телефону с участием переводчиков на ряд других языков. Доступные языки зависят от дня недели и времени, эту информацию лучше уточнить на сайте центра. Контактный номер: 0742-81-3420.

Если необходимо записать ребенка-иностранца, проживающего в префектуре Сига, в государственную начальную или неполную среднюю школу, то опекуны или законные представители должны заявить о таком намерении в муниципалитете при регистрации места жительства. Если этого сделано не было или семья не зарегистрировалась по месту проживания, нужно обратиться в отдел по работе с населением своей администрации или в совет по образованию своего муниципалитета.

Некоммерческая организация бразильцев в регионе Кансай Comunidade Brasileira de Kansai CBK предлагает консультации на португальском языке. Обращайтесь по телефону 078-222-5350 примерно с 11.00 до 16.00 по будним дням кроме понедельника.

Неправительственная организация в городе Кобэ VIETNAM yeu men KOBE предлагает консультации на вьетнамском и японском языках для вьетнамцев в регионе Кансай, в том числе префектуре Нара, телефон: 078-736-2987.

Приведенные сведения верны по состоянию на июнь 2024 года.