Помочь обеспечению школьного образования для детей-иностранцев в Японии. Часть 26. Ситуация в шести префектурах региона Кансай (5) Префектура Сига

По итогам опроса, проведенного японским правительством, выяснилось, что более 8 тысяч детей-иностранцев, проживающих в Японии, не зачислены в школы. Это может грозить тем, что дети, которые лишаются школьного образования, в будущем столкнутся с нежелательными последствиями, в частности трудностями в изучении японского языка, получении высшего образования и устройстве на работу.

NHK предлагает информацию, чтобы помочь детям иностранного происхождения поступить в школы. Главная цель – чтобы все дети имели доступ к образованию. В наших новых выпусках мы предоставляем информацию по этой теме относительно жителей шести префектур региона Кансай, в котором, по оценкам, проживают 17,9% детей-иностранцев, которые не посещают школу. Сегодня обратимся к ситуации в префектуре Сига.

Межкультурная ассоциация за глобализацию префектуры Сига при поддержке информационного центра для иностранных жителей Сига предлагает консультации на разных языках: японском, португальском, испанском, английском, тагальском и вьетнамском.

Информационный центр также предоставляет услугу перевода по телефону на китайском, корейском, индонезийском, непальском, русском, украинском, французском и тайском языках. Контактный телефон: 077-523-5646, часы работы – с 10.00 до 17.00 с понедельника по пятницу за исключением государственных праздников и новогодних дней.

Если необходимо записать ребенка-иностранца, проживающего в префектуре Сига, в государственную начальную или неполную среднюю школу, то его родители, опекуны или законные представители должны пройти положенные процедуры в муниципалитете при переезде в этот муниципалитет. Если эти действия не были совершены или семья не зарегистрировалась по месту проживания, обратитесь в отдел по работе с населением своей администрации или в совет по образованию своего муниципалитета.

Некоммерческая организация бразильцев в регионе Кансай Comunidade Brasileira de Kansai CBK предлагает консультации на португальском языке. Обращайтесь по телефону 078-222-5350 примерно с 11.00 до 16.00 по будним дням кроме понедельника.

Неправительственная организация в городе Кобэ VIETNAM yeu men KOBE предлагает консультации на вьетнамском и японском языках для вьетнамцев в регионе Кансай, в том числе префектуре Сига, телефон: 078-736-2987.

Приведенные сведения верны по состоянию на июнь 2024 года.