Помочь обеспечению школьного образования для детей-иностранцев в Японии. Часть 24. Ситуация в шести префектурах региона Кансай (3) Префектура Хёго

По итогам опроса, проведенного японским правительством, выяснилось, что более 8 тысяч детей-иностранцев, проживающих в Японии, не зачислены в школы. Это может грозить тем, что дети, которые лишаются школьного образования, в будущем столкнутся с нежелательными последствиями, в частности трудностями в изучении японского языка, получении высшего образования и устройстве на работу.

NHK предлагает информацию, чтобы помочь детям иностранного происхождения поступить в школы. Главная цель – чтобы все дети имели доступ к образованию. В наших новых выпусках мы предоставляем информацию по этой теме относительно жителей шести префектур региона Кансай, в котором, по оценкам, проживают 17,9% детей-иностранцев, которые не посещают школу. Сегодняшний обзор коснется префектуры Хёго.

По данным совета по образованию этой префектуры, 124 ребенка-иностранца здесь, вероятно, не ходят в школу. Многие из них проживают в городах Кобэ, Амагасаки и Тамба.

Детский мультикультурный центр при префектуральном совете по образованию предлагает личные консультации по вопросам зачисления в школу. Консультацию можно получить в кампусе Международной полной средней школы префектуры Хёго в городе Асия с 09.00 до 17.00 с понедельника по пятницу. Чтобы договориться о встрече, позвоните по телефону 0797-35-4537. Во время резервирования вы можете попросить услугу переводчика для вашей консультации. Также центр издал памятку на 16 языках, в которой представлены информация, необходимая для поступления в школу, а также сведения о системах поддержки. Памятка доступна онлайн.

Если у вас есть вопросы о зачислении и поступлении в начальную и среднюю неполную школу в городе Кобэ, свяжитесь с департаментом обслуживания населения в вашей районной администрации.

Если вы проживаете в других частях префектуры Хёго, но хотите зачислить своего ребенка в государственную начальную или неполную среднюю школу, сообщите о своем желании при регистрации своего места жительства в местном муниципалитете. Обратитесь в департамент обслуживания населения в местной администрации или в совет по образованию вашего муниципалитета, если вы этого не сделали при регистрации или если вы не обращались за оформлением своей регистрации по месту жительства.

Центр иностранной дружбы Кобэ в районе Нагата предлагает консультации по вопросам образования для жителей-иностранцев на китайском, корейском, английском, вьетнамском, монгольском и японском языках. Вы можете уточнить часы их работы на официальном сайте. Консультацию также можно получить, заполнив анкету на сайте и в соцсетях Facebook и LINE. Контактный номер центра: 078-612-2402.

Неправительственная организация бразильцев в регионе Кансай Comunidade Brasileira de Kansai CBK предлагает консультации на португальском языке. Обращайтесь по телефону 078-222-5350 примерно с 11.00 до 16.00 по будним дням, кроме понедельника.

Неправительственная организация в городе Кобэ VIETNAM yeu men KOBE предлагает консультации на вьетнамском и японском языках для вьетнамцев, телефон: 078-736-2987.

Приведенные сведения верны по состоянию на июнь 2024 года.