O japonês escrito foi desenvolvido e refinado após o Japão começar a usar caracteres chineses “kanji” no início do século 5. Esta história se reflete nas muitas palavras relacionadas a kaku, ou "escrever".