A língua japonesa é rica em palavras e expressões influenciadas pela natureza, história e cultura. Este episódio foca as palavras relacionadas com doro, ou lama. Desde antigamente, os japoneses ficam enlameados nos arrozais, cultivando seu principal alimento. Talvez seja por isso que há um número surpreendente de expressões relacionadas à lama em japonês. E refletindo esse lugar de trabalho árduo, muitas delas são frequentemente usadas nos negócios. De sua casa em Kyoto, o poeta e tradutor literário Peter MacMillan nos guia por essas palavras únicas nascidas do “barro”.