A língua japonesa é rica em palavras e expressões influenciadas pela natureza, história e cultura. Este episódio apresenta palavras relacionadas com sumô. Em sua longa história, o sumô tem sido realizado como um ritual para orar por uma boa colheita e segurança, sendo praticado por guerreiros samurais como parte de seu treinamento. As crianças também brincavam como um jogo. O sumô está no coração dos japoneses, tendo inspirado muitas palavras e expressões usadas na vida diária. Poeta, tradutor literário e residente de longa data no Japão, Peter MacMillan nos guia por essas palavras e pela cultura por trás delas.