A língua japonesa é rica em palavras e expressões influenciadas pela natureza, história e cultura.
Neste episódio, o poeta e tradutor literário Peter MacMillan viaja para a Cidade de Matsue, na província de Shimane, onde viveu o escritor e jornalista Lafcadio Hearn (1850-1904). Conhecido como autor de Kwaidan, uma coletânea de histórias de fantasmas, e outras obras que exploram a essência do Japão, ele também amava os insetos e sentia profunda afinidade com a cultura japonesa de insetos. Do Museu Memorial Lafcadio Hearn em Matsue, apresentamos algumas expressões relacionadas a insetos, ou mushi.