Hoje: como avisar a um superior que um colega está doente. Tran Dinh Thang, do Vietnã, é um estagiário técnico que trabalha numa construtora na província de Kanagawa. Ele monta andaimes, e geralmente trabalha em lugares altos. É um emprego fisicamente pesado, por isso é essencial manter-se saudável. Além disso, se alguém ficar doente ou se machucar no trabalho, é crucial informar um superior. Thang-san vai participar de uma simulação na qual ele precisa informar a um superior que um colega começou a passar mal de repente.