Hoje: como explicar um mal-entendido. Bima Aji Nugroho, da Indonesia, trabalha numa empresa metalúrgica na província de Saitama. Ele faz peças automotivas e para equipamento de construção. Bima-san veio para o Japão pela primeira vez em 2015. Agora ele está de volta, desta vez com um visto para trabalhadores altamente qualificados, e está se esforçando para aumentar seu nível de japonês. Contudo, ele se preocupa sobre problemas resultantes de falhas na comunicação. Para melhorar, ele vai fazer uma simulação e obter conselhos de especialistas em japonês para negócios.