A Hapi-Line Fukui é uma linha de trens convencionais que foi aberta em paralelo à linha Hokuriku Shinkansen. Ela conecta Kanazawa a Tsuruga. Neste episódio, veja como a nova companhia está planejando lidar com os desafios comerciais.