A lua tem sido apreciada e admirada ao longo da história do Japão. Há muito tempo são realizados eventos para apreciar a lua e expressar gratidão por seu papel no sucesso das colheitas. Nossa convidada, a especialista Miura Yasuko, fala sobre as tradições relacionadas à lua e comenta sobre os motivos pelos quais o povo japonês sente tamanha afinidade com ela. Vamos conhecer alguns desenvolvimentos do setor espacial que estão sendo atualmente feitos no Japão. E no Plus One, Matt Alt visita uma empresa de brinquedos que criou um robô em miniatura para explorar a superfície lunar.