"O Baiacu Retribui o Favor". O autor Tamaru Masatomo é reconhecido como um dos principais contistas de sua geração. A história reinventa audaciosamente uma famosa lenda folclórica japonesa sobre um grou que retribui um favor, tendo como protagonista um jovem que vive no Japão contemporâneo. A lenda folclórica é uma fábula onde um grou que foi salvo por um caçador se transforma em uma mulher para retribuir o favor. Mas a história tem um fim triste, quando o grou vai embora depois que o caçador quebra o tabu e vê a mulher em sua forma original. Nesta nova versão temos um baiacu, ou peixe-balão. Como o baiacu vai retribuir o favor? Que fim terá o protagonista que salvou o peixe? Divirta-se com o tom pop da narrativa, que adapta a fábula e seu final com destreza, incorporando as decisões modernas tomadas pelo jovem casal.