A beleza do quimono — peça do vestuário feminino japonês tradicional — reside em grande parte na padronagem do tecido. Alguns trajes são tratados como tela, e o artista pinta diretamente no tecido. O valioso quimono em destaque nesta edição é um exemplo de aplicação do método. Foi pintado pelo artista Ogata Korin, que teve grande renome no início do século 18. Com elegantes flores silvestres de outono retratadas em comedidas cores e formas simplificadas, transmite com primor o requintado senso estético do artista. O pintor nasceu na família de um dos mais respeitados fabricantes de quimonos de Kyoto, embora, por vários motivos, quase nunca tenha se ocupado do design dos trajes. Ele pintou o quimono depois de se mudar para a cidade de Edo, já com mais de 40 anos de idade. O programa trata do background que deu origem a esta obra-prima, falando desde a moda da época até a construção da nova cidade.