A NHK responde a perguntas relacionadas a mitigação de desastres. Nesta série, usamos 11 expressões-chave para recordar as lições aprendidas com os enormes terremotos que atingiram a província de Kumamoto em abril de 2016. A expressão de hoje é “tremores secundários”.
Nos terremotos de Kumamoto, o primeiro grande sismo ocorreu no dia 14 de abril de 2016 e, 28 horas depois, um terremoto ainda mais forte atingiu a mesma região no dia 16 de abril. A ocorrência de dois terremotos fortes num curto período de tempo resultou em enormes estragos, e alguns edifícios que haviam resistido ao primeiro tremor desmoronaram com o segundo.
Posteriormente, a Agência de Meteorologia do Japão anunciou que o primeiro havia sido um “tremor prévio” e que o segundo foi o “tremor principal”.
Depois dos terremotos de Kumamoto, a agência decidiu parar de usar o termo “tremores secundários” para advertir a população sobre possíveis tremores que podem acontecer após um terremoto de grandes proporções. Isto é porque a expressão “tremor secundário” pode dar a impressão que os tremores que acontecem após o primeiro terremoto serão pequenos em comparação com o primeiro. Em vez disso, a agência decidiu recomendar cautela após um grande tremor emitindo informações como “terremotos da mesma escala poderão ocorrer por um período de cerca de sete dias”.
Esta informação é do dia 9 de maio. Ela está disponível também no site do serviço em português da NHK WORLD-JAPAN na internet e na página oficial da NHK no Facebook.