NHK Responde: Vacinações (5) - Procedimentos da vacinação

A NHK vem respondendo a perguntas dos nossos ouvintes sobre o novo coronavírus. Estrangeiros que vivem no Japão serão incluídos no programa de vacinação do país e poderão receber vacinas pagas pelo governo. Nesta semana, damos continuidade à nossa série sobre vacinações, para ajudar os cerca de 3 milhões de estrangeiros que são residentes no Japão a receber sua vacina sem nenhum problema. A pergunta de hoje é como será o procedimento da vacinação.

Para a vacinação em massa, o indivíduo deverá primeiramente apresentar na recepção um cupom que será enviado às residências pela prefeitura de cada município, e confirmar sua identidade através de um documento como a carta de motorista ou o cartão de seguro-saúde, entre outros.

Em seguida a pessoa deverá preencher um questionário sobre sua condição de saúde, histórico médico, e depois ser examinada para averiguar se poderá tomar a vacina.

Se não houver problemas até este estágio, a pessoa poderá então ser vacinada. Espera-se que a vacinação leve até dois minutos por pessoa.

Após tomar a injeção, cada indivíduo receberá um certificado indicando a data e o nome da vacina recebida. Este documento será exigido quando a pessoa tomar a segunda dose da vacina.

É importante lembrar que as pessoas vacinadas não poderão voltar imediatamente para casa. O ministério requer que as pessoas fiquem no local por mais de quinze minutos após a vacinação, numa área específica, para que suas condições sejam observadas.

Segundo testes clínicos realizados no exterior, algumas pessoas que tomaram a vacina que será fornecida ao Japão disseram ter sentido dor de cabeça ou fatiga após receber a dose da vacina. Em casos raros, choques anafiláticos envolvendo reações alérgicas graves à vacina também foram registrados nos Estados Unidos e em outros países.

Postos de assistência serão criados nos locais de vacinação caso alguém passe mal após ser vacinado.

Estas informações, atualizadas em 12 de fevereiro, estão no site em português e na página oficial no Facebook da NHK WORLD-JAPAN.