NHK Responde: O fundo de apoio do governo japonês para trabalhadores (Parte 2)

A NHK está respondendo às perguntas sobre o novo coronavírus feitas pelos ouvintes. Hoje, levamos até vocês o segundo tópico da série de duas partes sobre o fundo de apoio do governo para trabalhadores que foram obrigados a não irem trabalhar por causa da pandemia. A questão abordada hoje é como se inscrever no programa de ajuda e onde fazer as consultas.

O programa se destina aos trabalhadores de companhias de pequeno e médio porte que foram instruídos pelos empregadores a não trabalharem devido à pandemia e cujos empregadores não têm condições de lhes pagar as ajudas de custo legalmente requeridas. Estagiários técnicos que trabalham em tais companhias também se enquadram nesse programa.

Os trabalhadores nessa situação podem receber 80% do salário que ganhavam antes de deixarem de trabalhar, com o limite máximo de 11.000 ienes por dia, pelo período de tempo que eles não puderam trabalhar desde abril do ano passado. O programa vai cobrir o período até o final do mês seguinte ao mês em que o estado de emergência for suspenso.

Segundo dados do dia 21 de janeiro, o governo já aceitou cerca de 810 mil requerimentos e decidiu pagar um total de mais de 63,6 bilhões de ienes. Tanto os trabalhadores como as companhias podem requerer a ajuda pelo correio ou online.

O website do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social oferece informações sobre o requerimento em japonês, inglês, português, espanhol e chinês. O website da Organização para Treinamento de Estagiários Técnicos, ou OTIT, na sigla em inglês, traz informações em chinês, vietnamita, tagalo, indonésio, tailandês, inglês, khmer e birmanês.

O ministério conta com um serviço telefônico gratuito para responder a questões sobre o programa, porém o atendimento é feito somente em japonês. O número do telefone é 0120-221-276. O horário de funcionamento é das 8h30 às 20h00, de segunda a sexta-feira, e das 8h30 às 17h15, nos fins de semana e feriados.

Esta informação foi atualizada no dia 29 de janeiro.

Detalhes sobre o subsídio, veja o website do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social
https://www.mhlw.go.jp/content/11600000/000648771.pdf
*Você está saindo do site da NHK WORLD-JAPAN.

Website da Organization for Technical Intern Training (Organização para Treinamento de Estagiários Técnicos)
https://www.otit.go.jp/CoV2_jissyu_seikatsu/
(em japonês, chinês, vietnamita, tagalo, indonésio, tailandês, inglês, khmer e birmanês)
*Você está saindo do site da NHK WORLD-JAPAN.