NHK Responde: Como ajudar que crianças estrangeiras sejam matriculadas em escolas no Japão (27) — Situação na província de Nara

Uma pesquisa do governo japonês descobriu que mais de 8.000 crianças estrangeiras podem não estar frequentando a escola. Há preocupações de que, se as crianças não receberem educação escolar, isso possa ter um impacto negativo sobre elas, como a falta de oportunidades suficientes para aprender japonês e dificuldades em receber educação superior e conseguir um emprego.

A NHK está oferecendo informações para ajudar crianças com raízes estrangeiras a se matricularem na escola, com o objetivo de garantir que todas essas crianças tenham acesso à educação. Em nossa mais recente série, estamos fornecendo informações para ajudar crianças estrangeiras a receberem educação em seis províncias na região de Kansai, onde vivem 17,9% das crianças estrangeiras que podem não estar frequentando a escola. Hoje, nos concentramos nas informações e na assistência disponíveis na província de Nara.

O conselho municipal de educação diz que cinco crianças estrangeiras podem não estar frequentando a escola.

O Centro Internacional de Cidadãos da Província de Nara, próximo à Estação JR Nara, oferece consultoria multilíngue, inclusive sobre educação, aos residentes não japoneses da província. O centro tem funcionários que falam inglês, vietnamita e chinês. O centro também pode oferecer consultas por meio de chamadas com presença de intérprete para vários outros idiomas. Os idiomas disponíveis variam de acordo com o dia e a hora, portanto, consulte o site do centro para obter informações. O número de telefone é 0742-81-3420.

Quando residentes não japoneses na província de Nara desejam matricular seus filhos em uma escola pública de ensino fundamental, o responsável precisa transmitir a intenção de matrícula ao registrar a residência no escritório municipal local. Consulte o departamento de serviços ao cidadão no escritório local ou o conselho de educação do seu município se você não tiver tomado os procedimentos necessários ou não tiver feito o registro de residente.

Uma organização sem fins lucrativos para brasileiros na região de Kansai, a Comunidade Brasileira de Kansai (CBK), oferece consultoria em português. Aqueles que procuram o serviço devem ligar para 078-222-5350 entre as 11h e as 16h nos dias de semana, exceto segunda-feira.

Uma organização não governamental na cidade de Kobe, província de Hyogo, VIETNAM yeu men KOBE, oferece consultoria em vietnamita e japonês para residentes vietnamitas na região de Kansai, incluindo Nara. O número de contato é 078-736-2987.

As informações fornecidas aqui são de junho de 2024.