A adaptação teatral do longa-metragem de animação japonês “A Viagem de Chihiro” está sendo apresentada em um teatro de Londres.
O espetáculo teve início em um teatro do West End na terça-feira. A produção é apresentada em japonês com legendas em inglês.
O filme dirigido por Miyazaki Hayao foi lançado em 2001 e se tornou um grande sucesso. Ele conta a história de uma garota que, inadvertidamente, acaba parando em um mundo misterioso, repleto de seres divinos. Já a versão teatral foi apresentada pela primeira vez no Japão em 2022.
Em uma das apresentações em Londres, o público ficou hipnotizado com os figurinos e as performances únicos dos personagens. Ao término do espetáculo, os espectadores aplaudiram os atores de pé.
A atriz Hashimoto Kanna, que interpreta Chihiro, a personagem principal, afirmou que, ao contrário do Japão, o riso do público presente irrompeu em várias cenas. Ela também disse que está feliz em ser recebida com aplausos calorosos.
Kamishiraishi Mone, por sua vez, que também interpreta Chihiro, declarou que, ao dizer “Arigato gozaimashita” (“Muito obrigada” em japonês), ela realmente se deu conta de que o elenco tinha vindo do Japão e realizado o trabalho em japonês.
A companhia Toho, que produziu a peça, diz esperar que cerca de 300.000 pessoas assistam ao espetáculo em Londres no período de cerca de quatro meses. Ela também afirma que é raro que uma peça teatral em japonês seja apresentada por tanto tempo no exterior.