사카즈키가와강은 홋카이도현 서쪽의 일본해로 흘러 들어간다. 샤코탄반도의 녹은 눈이 모이는 이 강은 카누 타는 사람들에게 거친 급류를 즐길 수 있는 곳으로 유명하다. 이번 에피소드에서는 프랑스와 일본의 카누 전문가들이 짜릿한 카약 체험을 즐긴다. 급류를 헤쳐 나가는 그들 앞에 경사가 심한 급류와 폭포가 기다린다. 두 사람은 각자의 기술을 사용하여 어려운 코스에 도전한다.