20분 00초

자포니즘 연구가인 이주영 씨, 후반부

하나카페

방송일 2021년 10월 3일 공개 종료일 2022년 10월 3일

번역가로 한국방송통신대학에서 일본학을 전공하고 있는 이주영 씨가 손님으로 나와주셨습니다. 번역 일을 하면서 서양의 자포니즘에 관심을 갖게 된 이주영 씨가 집필 참가한 한 권의 책이 이번 출연의 계기가 됐습니다. 일본의 독특한 문화와 습관, 그리고 '오타쿠' 문화까지도 대상으로 한 에세이를 정리한 책이 지난 5월에 출판돼 한국과 일본에서 화제를 모았습니다. 란 이 책은 일한중 3개국에 대해 연구하는 학술포럼 '동아시아 사랑방 포럼'에서 펴냈습니다. 이주영 씨는 이 책에서 '인형의 나라 일본'을 집필했습니다. 지난주에 이어 이야기를 들어보았습니다.(캡션 일부는 이주영 씨가 보내주셨습니다)

photo
"<알면 다르게 보이는 일본 문화>에 소개된 여아 이치마쓰 인형입니다. 처음으로 도쿄에서 맞이한 전통적인 이치마쓰 인형입니다. "
photo
"한국에서 일본인형으로 맺어진 인연. 일본의 유명한 기모노 전문점 스즈노야가 80년대에 출시한 일본인형 '세이코'. 똑같은 일본인형을 가지고 있는 이스안 작가의 에세이 <유리코>는 가장 좋아하는 한국의 에세이입니다. 이스안 작가는 <알면 다르게 보이는 일본 문화>에도 소개됩니다. "
photo
"집에서 번역 일을 할 때도 일본인형과 함께. "

프로그램 개요