20분 00초

자포니즘 연구가인 이주영 씨, 전반부

하나카페

방송일 2021년 9월 26일 공개 종료일 2022년 9월 26일

번역가로 한국방송통신대학에서 일본학을 전공하고 있는 이주영 씨가 손님으로 나와주셨습니다. 번역 일을 하면서 서양의 자포니즘에 관심을 갖게 된 이주영 씨가 집필 참가한 한 권의 책이 이번 출연의 계기가 됐습니다. 일본의 독특한 문화와 습관, 그리고 '오타쿠' 문화까지도 대상으로 한 에세이를 정리한 책이 지난 5월에 출판돼 한국과 일본에서 화제를 모았습니다. 란 이 책은 일한중 3개국에 대해 연구하는 학술포럼 '동아시아 사랑방 포럼'에서 펴냈습니다. 이주영 씨는 이 책에서 '인형의 나라 일본'을 집필했습니다. 2주에 걸쳐 보내드리니 많이 기대해주세요!(캡션 일부는 이주영 씨가 보내주셨습니다)

photo
"코로나 시대, 집에서 혹은 책 <알면 다르게 보이는 일본 문화>로 일본 인형들과 함께 자포니즘이라는 용어가 탄생한 프랑스로 여행을 떠나 봅니다. 일본 인형은 자포니즘에 영향을 받은 서양 미술의 소재가 되기도 했습니다. "
photo
"일본인형의 매력을 연구하는 일상이 가장 즐겁습니다." 사진 가운데 있는 책은 보물 1호라는 이치마쓰 인형 세계를 처음으로 알려주었다.
photo
"자포니즘과 남아 이치마쓰 인형. <알면 다르게 보이는 일본 문화>에 유명한 프랑스 화가 툴루즈 로트레크가 남아 이치마쓰 인형을 안고 있는 사진이 소개돼 있습니다. 툴루즈 로트렉은 자포니즘의 영향을 받은 화가입니다.”
photo
집필 시에 이주영 씨가 참고로 한 서적의 일부

프로그램 개요