“Mangkuk Coklat Porselen Berlapis Kaca dengan Hiasan Kepiting karya Miyagawa Kouzan
(Katsuyu Kani haritsuke Daitsuki Hachi)

Dua kepiting bergelantungan di tepi mangkuk keramik yang dilapisi porselin berlapis kaca berwarna coklat. Setiap detail kepiting-kepiting itu sangatlah nyata, namun keduanya merupakan bagian dari mangkuk itu juga. Karya ini diciptakan oleh Miyagawa Kouzan, seorang seniman keramik yang mengukir namanya di Kyoto saat masih muda, lalu pindah ke Yokohama. Keramik merupakan salah satu ekspor yang mewakili Jepang di paruh kedua abad ke-19 dan para produsennya diminta mengasah keahliannya semaksimal mungkin guna mengirimkan produk-produk yang akan memesona dunia. Perhitungan ini muncul pada pameran-pameran besar yang diadakan di Barat. Reputasi Kouzan diteguhkan dengan seni luar biasa hiasan timbul yang mirip patung yang disebut “takaukibori”, termasuk kepiting-kepiting yang kita dapati di sini. Ini adalah kisah seorang perajin yang memanggul beban kebanggaan nasional di perbatasan antara yang tradisional dan yang baru, Jepang dan dunia luar.