Negara Baru, Kehidupan Baru, Impian Baru
Episode kali ini kami hadirkan Maurice Torralba dari Kuba. Ia bekerja sebagai guru pendidikan olahraga di sebuah SMA di Kota Miyakonojo, Provinsi Miyazaki, Jepang barat daya. Meskipun pernah digadang-gadang sebagai atlet voli yang menjanjikan di Kuba, tetapi Maurice harus mengakhiri kariernya pada usia muda karena menderita hernia parah di cakram tulang belakang. Ia kemudian menikahi seorang wanita Jepang dan sekarang mengejar impian baru di negara keduanya.
Maurice yang memiliki tinggi badan 195 cm, pernah terpilih sebagai salah satu anggota timnas Kuba di usia 16 tahun. Tim itu memenangkan kejuaraan Amerika Utara dan Tengah tiga tahun berturut-turut.
Maurice telah mencurahkan hidupnya untuk olahraga dan mengembangkan filosofi pelatihannya sendiri yaitu, tidak pernah marah terhadap muridnya apa pun alasannya.
Istrinya, Nahoko, adalah seorang dokter gigi yang menyukai tari salsa. Keduanya bertemu saat Nahoko mengunjungi Kuba.