Kisah ini terinspirasi dari salah satu cerita rakyat terkenal Jepang "Balas Budi Burung Bangau". Dalam cerita rakyat itu dikisahkan tentang seekor bangau yang membalas kebaikan seorang pemburu yang menyelamatkannya.

Versi kisah ini menghadirkan ikan buntal dan mengambil latar di masa sekarang. Suatu hari, pria tokoh utama cerita ini menyelamatkan seekor ikan buntal saat ia sedang memancing. Malam harinya, seorang wanita cantik tiba-tiba muncul di depan kamarnya dan mengatakan ingin membalas budi.