audio
Tulisan Baru Dalam Anatomi (Kaitai Shinsho 解体新書)
Pesona Mahakarya Jepang
14m25d

Disiarkan pada 1 Oktober 2015
Tersedia hingga 31 Maret 2029

Kisah kali ini membawa kita kembali ke Edo akhir abad ke-18, kota yang kini dikenal sebagai Tokyo, di mana sekelompok dokter mendapatkan buku yang ditulis dalam bahasa Belanda. Informasi yang dimuatnya mengenai bagian dalam tubuh manusia sangatlah berbeda dengan anggapan yang selama ini diturunkan di Jepang dari kedokteran Cina kuno. Para dokter itu kagum dan memastikan ketepatan ilustrasi buku ini melalui pembedahan sesungguhnya. Mereka kemudian bertekad menerjemahkan buku itu dari bahasa Belanda. Rasanya seperti “berlayar ke samudra menggunakan perahu tanpa dayung maupun kemudi”. Karya lima volume, Kaitai Shinsho – Tulisan Baru Dalam Anatomi, selesai dikerjakan dalam tiga setengah tahun. Ini adalah buku pertama anatomi Barat yang dibaca luas di Jepang. Program ini menelusuri pergulatan yang tekun untuk mendapatkan pengetahuan baru pada era di mana kontak dengan dunia luar sedang saat dibatasi. Semua ini terjadi hampir satu abad sebelum Jepang membuka pintunya kepada dunia.

photo