Un verbe avec "te mitai desu" veut dire "vouloir faire quelque chose que l'on n'a jamais fait auparavant. "Nihon e itte mitai desu" signifie "je voudrais aller au Japon un jour".