Lire le Japon - Soleil : deuxième partie
Kahara souffre d'une "douleur de substitution" qui provoque une rage de dent causée par un chagrin d'amour. Le mystérieux directeur de la clinique où elle s'est rendue, Kazama, lui a dit qu'elle souffrira de ce mal de dents jusqu'à ce qu'elle trouve le responsable de son chagrin d'amour. Kahara soupçonne son ex-petit ami, qui la trompait et l'a ensuite larguée. Elle pense également à la fermeture de son bar préféré, aux bruits gênants de son voisin et aux problèmes avec son patron. Peut-être qu'elle est victime de l'accumulation de tous ces désagréments. Kahara pourra-t-elle trouver le vrai responsable et accepter la cause de sa douleur ?