Dans notre émission cette semaine, Aya, Joël et Philippe s'intéressent aux transports dans l’Archipel, et plus particulièrement aux trains express Shinkansen, fleuron de la technologie ferroviaire. Cette année, le super-express de la compagnie JR East, les Tohoku et Joetsu Shinkansen entre autres, fêtent leurs 40 ans de service.