Dans cette émission, Aya et Joël s'intéressent aux fameuses toilettes japonaises à travers le projet « Tokyo Toilet », entre autres mené par l'arrondissement de Shibuya, en partenariat avec des architectes et des designers de renommée mondiale. Futuristes, traditionnelles, surprenantes, ces toilettes publiques sont une magnifique représentation de la culture nippone et de ses enjeux.