Dans cette émission, Aya, Joël et Philippe s'intéressent à la pilule abortive, qui a récemment été autorisée au Japon. L'Archipel tente de rattraper son grand retard par rapport aux autres pays développés, mais d'importants défis demeurent dans l'accès à cette méthode d'interruption volontaire de la grossesse.