Cinq ans ont passé depuis le séisme, Kobe est en train de panser ses plaies. Kazutaka accepte un poste dans un hôpital nouvellement construit et poursuit avec ardeur sa recherche de traitements psychiatriques idéaux. C'est alors qu'on lui diagnostique un cancer : doit-il arrêter de travailler pour se concentrer sur son propre traitement, ou continuer à voir ses patients ? Ses chances de guérir naturellement sont de 1 sur 500. Avec deux enfants et un troisième en route, Kazutaka cherche des traitements efficaces et découvre enfin ce que signifie vraiment "guérir les blessures du cœur".