Deux mois après la catastrophe, Kobe est déjà en train de se reconstruire à une vitesse fulgurante. Et pourtant, de nombreuses victimes sont laissées pour compte. Parmi ses patients traumatisés, Kazutaka rencontre Kataoka, qui souffre d'une grave maladie mentale. Après examen, il devient clair que sa patiente présente des troubles de la personnalité. Kazutaka fait tout ce qu'il peut pour la soigner, tandis que la situation de son père devient dramatique.