"D'aucuns diront que la fallacieuse beauté créée par la pénombre n'est pas la beauté authentique. Toutefois, ainsi que je le disais plus haut, nous autres Orientaux nous créons de la beauté en faisant naître des ombres dans des endroits par eux-mêmes insignifiants." (Eloge de l’ombre, Junichiro Tanizaki)

Le maître de la littérature japonaise Tanizaki Junichiro (1886-1965) a écrit ces mots il y a près de 90 ans dans son essai "Éloge de l'ombre". Connu pour être le chef-d'œuvre qui a dévoilé l'esthétique japonaise sous l'angle du clair et de l’obscur, cet essai continue aujourd’hui d’être lu et apprécié dans le monde entier en tant que la plus belle et la plus stimulante introduction à la culture japonaise. Dans ce documentaire, le monde décrit par Tanizaki est reconstitué grâce à la technologie HDR. L'utilisation de l'éclairage artificiel réduit au strict minimum permet de saisir les nuances dans toute leur subtilité, du noir profond à la lumière la plus vive, en recourant à la lumière naturelle et l’éclairage avec des bougies japonaises traditionnelles. Ce monde de beauté chéri par Tanizaki qui s’offre à nos yeux, est ponctué de commentaires d'artistes contemporains et de personnalités culturelles (*)qui ont été influencés par Tanizaki. Ce documentaire a reçu le Grand Prix 8K Division du Lumiere Japan Awards.

(*)
Tadao Ando, architecte
Shinro Ohtake, artiste
Robert Campbell, Professeur émérite Université de Tokyo