Selon la police, le suspect arrêté à la suite d'une attaque à l'arme blanche et d'une fusillade qui ont fait quatre morts dans le centre du Japon a reconnu avoir tué un policier.
Aoki Masanori, 31 ans, fils du président de l'assemblée municipale dans le département de Nagano, a été arrêté parce qu'il est soupçonné d'avoir tué le policier.
Toujours selon la police, ce dernier aurait reconnu avoir tiré sur la victime et l'avoir tuée.
La police soupçonne le jeune homme d'avoir également attaqué sa voisine Murakami Yukie et une autre femme âgée avec un couteau, puis d'avoir tiré sur les policiers Tamai Yoshiki et Ikeuchi Takuo, apparemment à l'aide d'un fusil de chasse.