Se préparer à des pluies torrentielles (1)

Ces consignes se destinent aux résidents étrangers au Japon. En cette période de l’année, les pluies torrentielles sont fréquentes. Voici le premier volet d'une série sur les gestes de précaution à avoir en cas de fortes pluies.

Aujourd'hui, nous nous concentrons particulièrement sur ce à quoi il faut faire attention en cas d’évacuation. Tout d'abord, lorsque vous évacuez sous une forte pluie, optez pour des vêtements faciles à porter, comme des pantalons. Même en été, manches longues et pantalons longs sont recommandés ; ils vous éviteront de vous blesser. Choisissez des chaussures telles que des baskets, que vous avez l'habitude de mettre. Des bottes deviendront lourdes à porter si l'eau y pénètre, rendant vos déplacements difficiles. Les tongs ou autres chaussures où votre pied n’est pas suffisamment soutenu sont dangereuses et sont à éviter. Votre sac doit contenir le strict minimum et être aussi léger que possible. Préférez un sac à dos pour garder vos mains libres et minimiser le risque de chute, et un imperméable plutôt qu’un parapluie.

En cas de pluies torrentielles, évacuez le plus vite possible, avant que la situation autour de vous ne s'aggrave. Lorsqu’une rivière est en crue, même les véhicules peuvent être rapidement emportés. Si votre municipalité locale émet un ordre d'évacuation, évacuez dans les plus brefs délais. Les personnes handicapées ou qui ont des difficultés pour se déplacer doivent commencer à évacuer lorsque leur municipalité locale émet un ordre d'évacuation à destination des personnes âgées et autres personnes à mobilité réduite.

Ces informations datent du 5 juillet et sont disponibles sur le site internet de NHK World JAPAN et sur les différents réseaux sociaux de la NHK.