Corona Q & R (150), questions concernant les enfants : Les enfants doivent-ils éviter d'aller à l'école, à la maternelle ou à la garderie ?

La NHK répond aux questions des auditeurs sur le nouveau coronavirus. Nous avons demandé aux spécialistes de la Société japonaise de pédiatrie et du Centre national pour la santé et le développement de l'enfant comment protéger les enfants du nouveau coronavirus à l'approche des vacances scolaires d'hiver.

Pour notre 11e émission aujourd'hui, notre question est : “Les parents doivent-ils garder les enfants à la maison au lieu de les laisser aller à l'école, à la maternelle ou à la garderie ?”

Les experts affirment qu'il n'y a aucune raison d'éloigner volontairement les enfants des écoles, des maternelles ou des garderies, à moins que l'enfant ne se sente pas bien ou qu’il n'ait eu un contact étroit avec une personne testée positive au coronavirus.

Dans les régions où l'épidémie n’a pas été violente, de nombreux enfants infectés ont contracté le virus auprès d'adultes vivant sous le même toit, les parents par exemple. Des cas de transmission du virus dans des endroits où les enfants passent du temps ensemble ont également été signalés. Ainsi, les écoles, les maternelles et les garderies pourraient fermer pendant un certain temps s'il est confirmé qu'un enfant a contracté le virus.

L'attitude à adopter dépend des circonstances de la pandémie. Veillez donc à suivre les instructions de la municipalité où vous vivez. Si quelqu'un est infecté dans votre foyer, l'enfant ou les enfants de la maison seront considérés comme ayant eu des contacts étroits avec le porteur du virus. Ils devront donc rester à la maison. En outre, le ministère japonais de la Santé recommande aux enfants de s'abstenir d'aller à l'école, à la maternelle et à la garderie lorsqu'ils ont une fièvre légère ou d'autres symptômes comme ceux du rhume.

Il est important que tout le monde suive les conseils donnés. Les enfants contaminés de moins de cinq ans présentant des symptômes libèrent une quantité relativement importante de virus. De même, de nombreux enfants infectés restent asymptomatiques et le virus continue de s'écouler dans les selles pendant une longue période. Les adultes qui passent du temps avec des enfants doivent prendre des mesures strictes, notamment se laver fréquemment les mains et porter un masque.

Ces informations sont exactes au 24 décembre. Les mêmes informations sont disponibles sur le site Web de NHK World Japan et sur les pages des réseaux sociaux de la NHK.