L'ancien interprète d'Ohtani Shohei comparaît devant le tribunal

L'ancien interprète de la star de la Ligue majeure de baseball Ohtani Shohei a plaidé non coupable de fraude bancaire et fiscale comme formalité lors des procédures judiciaires.

Mizuhara Ippei a comparu mardi devant un tribunal de Los Angeles.

Il a été accusé de fraude bancaire et de souscription à une fausse déclaration d'impôts. Il aurait détourné près de 17 millions de dollars du compte bancaire de M. Ohtani.

Des documents judiciaires montrent que M. Mizuhara a déjà accepté de plaider coupable devant le tribunal dans le cadre d'un accord de plaidoyer avec les procureurs fédéraux. Le plaidoyer de non-culpabilité est considéré comme une étape procédurale dans la mesure où un juge d'instance, habilité à mener uniquement les procédures judiciaires initiales, a pris en charge l'audience de mardi.

M. Mizuhara devrait ensuite plaider coupable de toutes les accusations portées devant un magistrat ayant le pouvoir de juger les affaires classées comme infractions graves lors d'une audience à une date ultérieure.

Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré à la NHK que la décision serait probablement rendue quelques mois plus tard.