Au Japon, l'ancien joueur de la Ligue majeure de baseball (MLB), Matsui Hideki, a montré ses talents de batteur à des enfants du département d'Ishikawa, gravement touché par un tremblement de terre le 1er janvier dernier.
L'événement organisé dimanche par la MLB s'est tenu dans la ville natale du joueur, Nomi, lors de la fête des enfants au Japon. Matsui Hideki, qui a joué pour les Yankees de New York et d'autres équipes américaines, a frappé 175 « coups de circuit » au cours de ses dix années de carrière en MLB.
Il a montré à environ 140 enfants comment tenir une batte. Ils ont applaudi lorsqu'il a frappé une balle qui a franchi la clôture du champ extérieur.
Un garçon de 4 ans a déclaré qu'il était heureux de recevoir une batte et une balle en cadeau.
Sa mère a ajouté que la maison de ses parents avait été détruite par le tremblement de terre et qu'elle était heureuse de voir des sourires sur les visages des enfants.
Le joueur a déclaré qu'il était formidable de voir les enfants s'amuser et qu'il espérait que l'événement leur donnerait de l'énergie.