Service de renseignements multilingue pour les étrangers touchés par le séisme

Les étrangers touchés par le séisme du 1er janvier vont pouvoir poser des questions dans leur propre langue à des experts concernant les problèmes auxquels ils sont confrontés.

Le centre multilingue de soutien en cas de catastrophes du département d'Ishikawa, et le bureau régional des services d'immigration de Nagoya organiseront ensemble des séances de consultation dans la ville de Kanazawa dans le cours du mois.

Des avocats et des rédacteurs administratifs répondront aux questions des résidents étrangers touchés par le séisme, par l'intermédiaire de traducteurs, en français et dans d'autres langues.

Les sessions auront lieu au Centre pour les échanges internationaux du département d'Ishikawa, dans la ville de Kanazawa, entre 13 h et 15 h, les 8 et 15 février.

Un rendez-vous peut être pris sur le site internet de la Fondation d'Ishikawa pour les échanges internationaux, mais il sera aussi possible de se présenter sans réservation.

Des agents des services d'immigration seront également sur place pour des consultations concernant les titres de séjour ou les visas, aux mêmes dates entre 13 h et 16 h.

Il est aussi possible de demander conseil aux services d'immigration en ligne. Dans ce cas, référez-vous au site internet du Bureau régional des services d'immigration de Nagoya pour obtenir un identifiant et un mot de passe et accéder à une réunion en ligne.