سریال‌ها و انیمیشن‌های ژاپنی در ایران بسیار پرطرفدار هستند و جزو موضوعات داغ گفتگو بین ایرانی‌ها و ژاپنی‌ها هم محسوب می‌شوند. اما وقتی نوبت به آهنگ تیتراژ می‌رسد، تفاوت‌هایی بین آنچه که در ژاپن پخش شده است با نسخه دوبله شده آن وجود دارد. در برگ سبز این هفته درباره سریال‌های تلویزیونی ژاپنی صحبت می‌کنیم که بخشی از خاطرات کودکی ما هستند. همچنین به تفاوت‌هایی که بین نسخه اصلی این سریال‌ها با نسخه دوبله شده آنها وجود دارد هم اشاره‌‌ای داریم.