تاریخ ضبط این برنامه با ۷ ژوئیه یا روز جشن تاناباتا مصادف بود. در این روز درختان و شاخه‌های بامبو را با نوارهای کاغذی رنگی تزیین می‌کنند که روی آنها آرزوهای مردم نوشته شده است. علی و ناهید درباره افسانه عاشقانه کهنی که تاناباتا بر اساس آن ایجاد شده صحبت می‌کنند. افسانه تاناباتا در مورد یک زوج است که فقط می‌توانند سالی یک بار در شب هفتم ژوئیه همدیگر را در آسمان‌ها ببینند.

موضوع بعدی اختلال سراسری و گسترده در یکی از اپراتورهای موبایل ژاپن است که به مدت سه روز ده‌ها میلیون‌ نفر را سرگردان کرده بود. علی که تا همین اخیرا از این شرکت استفاده می‌کرد معتقد است که وجود تلفن‌های همگانی قدیمی در خیابان‌ها ضروری است.

بعد آنها به خبر یک دادگاه می‌پردازند که به شکایت یک زوج ژاپنی رسیدگی می‌کند. این زوج سالهاست در تلاش هستند تا ازدواجشان را با فامیل خودشان در شهرداری ثبت کنند. ناهید که همسر ژاپنی دارد با حرارت در مورد قانون یکسان‌سازی نام خانوادگی زوج‌ها در ژاپن صحبت می‌کند. این برنامه جالب را گوش کنید و نظرات خود را برای ما ارسال کنید.