تم دانشجوی ویتنامی با می‌یا عکاس چینی به یک کافه رفته است. تم درباره خاطراتش با یوکی، که یک دانشجوی موسیقی است، صحبت می‌کند. در این درس یاد می‌گیرید چطور انواع کارها در گذشته و آینده را بیان کنید. بعد درباره شیرینی‌های ژاپنی صحبت می‌کنیم.

«اطلاعیه تغییر فرکانس»
از روز یکشنبه، ۸ آبان ماه برابر با ۳۰ اکتبر، فرکانس پخش برنامه‌های شامگاهی بر روی موج کوتاه تغییر کرده و برنامه‌ها در ساعت ۱۴:۳۰ به وقت جهانی بر روی فرکانس ۱۳۷۲۵ کیلوهرتز پخش می‌شوند.