تحصیل فرزندان اتباع خارجی در مدارس ژاپن (۲۶) وضعیت در شش استان منطقه کانسای (۵) استان شیگا

یک نظرسنجی دولتی نشان می‌دهد که بیش از ۸ هزار کودک خارجی ساکن ژاپن احتمالا به مدرسه نمی‌روند. این نگرانی وجود دارد که اگر بچه‌ها به مدرسه نروند، این امر می‌تواند تأثیرات منفی از جمله کمبود فرصت‌ کافی برای یادگیری زبان ژاپنی و مشکلاتی در تحصیلات عالیه و یافتن شغل بر آنها داشته باشد.

ان‌اچ‌کی با هدف اطمینان از دسترسی همه کودکان به آموزش، اطلاعاتی برای کمک به کودکان با ریشه‌های خارجی برای ثبت نام در مدارس ارائه می‌کند. ما در جدیدترین مجموعه خود اطلاعاتی را برای کمک به کودکان خارجی برای دریافت آموزش در ۶ استان در منطقه کانسای ارائه می‌کنیم. ۹ / ۱۷ درصد از کودکان خارجی که احتمالا به مدرسه نمی‌روند در این منطقه زندگی می‌کنند. امروز، بر اطلاعات و کمک‌های موجود در استان شیگا تمرکز می‌کنیم.

انجمن بین‌فرهنگی شیگا برای جهانی‌شدن مشاوره چندزبانه را از طریق مرکز اطلاعات ساکنان خارجی شیگا به خارجی‌هایی که در این استان زندگی می‌کنند، ارائه می‌کند. مشاوره به زبان‌های ژاپنی، پرتغالی، اسپانیایی، انگلیسی، تاگالوگ و ویتنامی در دسترس است. این مرکز اطلاعات همچنین از طریق تماس تلفنی سه طرفه به زبان‌های چینی، کره‌ای، اندونزیایی، نپالی، روسی، اوکراینی، فرانسوی و تایلندی پشتیبانی ارائه می‌کند. شماره تلفن آن ۰۷۷۵۲۳۵۶۴۶ است. ساعات مشاوره از دوشنبه تا جمعه از ساعت ۱۰ صبح تا ۵ بعد‌از‌ظهر به استثنای تعطیلات رسمی و تعطیلات پایان سال و سال نو است.

اگر کودکان خارجی ساکن در استان شیگا بخواهند در یک دبستان یا راهنمایی دولتی ثبت‌نام کنند، والدین یا قیم کودکان باید اقدامات لازم در شهرداری محل زندگی خود را زمانیکه به آنجا نقل مکان می‌کنند، انجام دهند. در صورتی که سرپرست هنوز این مراحل را طی نکرده و یا خانواده خود را ثبت‌ نکرده باشد، باید با بخش شهروندان شهرداری یا هیئت آموزش شهرداری محل سکونت خود تماس بگیرد.

یک سازمان غیرانتفاعی برای برزیلی‌ها در منطقه کانسای به نام Comunidade Brasileira de Kansai CBK، به زبان پرتغالی مشاوره ارائه می‌دهد. کسانی که به دنبال این خدمات هستند باید با شماره تلفن ۰۷۸۲۲۲۵۳۵۰ از حدود ساعت ۱۱ صبح تا ۴ بعد‌از‌ظهر در روزهای هفته به جز دوشنبه تماس بگیرند.

یک سازمان غیردولتی در شهر کوبه، استان هیوگو، به نام VIETNAM yeu men KOBE، در منطقه کانسای از جمله شیگا مشاوره به زبان ویتنامی و ترجمه از ژاپنی به ویتنامی ارائه می‌دهد. شماره تماس این سازمان ۰۷۸۷۳۶۲۹۸۷ است.

این اطلاعات در ژوئن ۲۰۲۴ به روز شد.