تحصیل فرزندان اتباع خارجی در مدارس ژاپن (۲۵) وضعیت در شش استان منطقه کانسای (۴) استان کیوتو

یک نظرسنجی دولتی نشان می‌دهد که بیش از ۸ هزار کودک خارجی ساکن ژاپن احتمالا به مدرسه نمی‌روند. این نگرانی وجود دارد که اگر بچه‌ها به مدرسه نروند این امر می‌تواند تأثیرات منفی از جمله کمبود فرصت‌ کافی برای یادگیری زبان ژاپنی و مشکلاتی در تحصیلات عالیه و یافتن شغل بر آنها داشته باشد.

ان‌اچ‌کی با هدف اطمینان از دسترسی همه کودکان به آموزش، اطلاعاتی برای کمک به کودکان با ریشه‌های خارجی برای ثبت نام در مدرسه ارائه می ‌کند. ما در جدیدترین مجموعه خود، اطلاعاتی را برای کمک به کودکان خارجی برای دریافت آموزش در شش استان در منطقه کانسای ارائه می‌کنیم. ۹ / ۱۷ درصد از کودکان خارجی که احتمالا به مدرسه نمی‌روند در این منطقه زندگی می‌کنند. امروز، بر اطلاعات و کمک‌های موجود در استان کیوتو تمرکز می‌کنیم.

هیئت آموزش استان کیوتو می‌گوید احتمالا ۲۵ کودک خارجی به مدرسه نمی‌روند.

مرکز بین‌المللی استان کیوتو به ۲۳ زبان به ساکنان غیرژاپنی این استان مشاوره ارائه می‌دهد. شماره تلفن مرکز ۰۷۵۶۸۱۴۸۰۰ است. مشاوره بطور تلفنی یا در مرکز ارائه می‌شود. این مرکز اطلاعات مصور را به ۹ زبان ارائه می‌دهد و نظام مدارس ژاپن، روش‌های ثبت نام و زندگی مدرسه‌ای را توضیح می‌دهد. این مطالب را می‌توان از وبسایت این مرکز دانلود کرد.

پیشخوان درخواست ویژه اتباع خارجی در شهر کیوتو به ساکنان غیرژاپنی شهر در مورد رویه‌های اداری، از جمله آموزش، مشاوره ارائه می‌دهد. مشاوره به زبان‌های انگلیسی، چینی و ویتنامی ارائه می‌شود. شماره تماس آن ۰۷۵۷۵۲۱۱۶۶ است. روزها و ساعات موجود بر اساس زبان متفاوت است، بنابراین لطفاً جزییات روی وبسایت را بررسی کنید.

اگر در برقراری ارتباط در مراکز شهری مانند دفاتر بخش و مدارس مشکل دارید، میز پشتیبانی می‌تواند خدمات ترجمه از طریق تلفن را ارائه دهد.

هنگامی که ساکنان غیر ژاپنی در استان کیوتو می‌خواهند فرزندان خود را در یک مدرسه ابتدایی یا راهنمایی دولتی ثبت نام کنند، سرپرست باید قصد ثبت نام را هنگام ثبت اقامت در اداره شهرداری محلی اعلام کند. اگر اقدامات لازم یا ثبت نام افراد مقیم را انجام نداده‌اید، با بخش خدمات شهروندی دفتر محلی یا هیئت آموزش شهرداری خود مشورت کنید.

این اطلاعات در ژوئن ۲۰۲۴ به روز شد.