تحصیل فرزندان اتباع خارجی در مدارس ژاپن (۲۴) وضعیت در شش استان در منطقه کانسای (۳) استان هیوگو

یک نظرسنجی دولتی نشان می‌دهد که بیش از ۸ هزار کودک خارجی ساکن ژاپن احتمالا به مدرسه نمی‌روند. این نگرانی وجود دارد که اگر بچه‌ها به مدرسه نروند این امر می‌تواند تأثیرات منفی از جمله کمبود فرصت‌ کافی برای یادگیری زبان ژاپنی و مشکلاتی در تحصیلات عالیه و یافتن شغل بر آنها داشته باشد.

ان اچ کی، با هدف اطمینان از دسترسی همه این کودکان به آموزش، اطلاعاتی را برای کمک به کودکان با اصلیت خارجی برای ثبت نام در مدرسه ارائه می‌کند. در جدیدترین مجموعه ما اطلاعاتی را برای کمک به کودکان خارجی برای دریافت آموزش در شش استان در منطقه کانسای ارائه می‌دهیم، جایی که ۹ / ۱۷ درصد از کودکان خارجی که ممکن است به مدرسه نروند در آن زندگی می‌کنند. امروز بر اطلاعات و کمک‌های موجود در استان هیوگو تمرکز می‌کنیم.

هیئت آموزش و پرورش استان می‌گوید که ۱۲۴ کودک خارجی احتمالا به مدرسه نمی‌روند. بسیاری از آنها در شهرهای کوبه، آماگاساکی و تامبا هستند.

مرکز چند فرهنگی کودکان (Multicultural Children's Center) که هیئت آموزش و پرورش استان آن را اداره می‌کند، در صورت درخواست، در مورد موضوعاتی مانند ثبت‌نام در مدارس مشاوره حضوری می‌دهد. مشاوره‌ها از دوشنبه تا جمعه در محوطه دبیرستان بین‌المللی هیوگو در شهر آشیا بین ساعت ۹ صبح تا ۵ بعد از ظهر انجام می‌شود. برای رزرو با شماره ۰۷۹۷۳۵۴۵۳۷ تماس بگیرید. در صورت درخواست در زمان رزرو، خدمات ترجمه در دسترس است. این مرکز همچنین یک کتاب راهنما به ۱۶ زبان برای ارائه اطلاعات لازم جهت ثبت نام در مدارس و سیستم‌های پشتیبانی تهیه کرده است که به صورت آنلاین در دسترس است.

اگر در مورد ثبت‌نام و پذیرش در مدارس ابتدایی و متوسطه اول در شهر کوبه سؤالی دارید، با بخش خدمات شهروندی در دفتر شهرداری محل خود تماس بگیرید.

اگر در سایر بخش‌های استان هیوگو زندگی می‌کنید و امیدوارید فرزندان خود را در مدارس دولتی دوره ابتدایی و متوسطه اول ثبت‌نام کنید، باید هنگام ثبت‌نام محل اقامت خود در شهرداری محلی، قصد خود را اعلام کنید. اگر اقدامات لازم را انجام نداده‌اید یا ثبت‌ آدرس محل اقامت را انجام نداده‌اید، با بخش خدمات شهروندی در شهرداری یا هیئت آموزش شهرداری خود مشورت کنید.

مرکز دوستی اتباع خارجی شهر کوبه بخش ناگاتا در مورد امور آموزشی به زبان های چینی، کره‌ای، انگلیسی، ویتنامی، مغولی و ژاپنی به غیرژاپنی‌ها مشاوره می‌دهد. برای بررسی روزها و ساعات موجود برای مشاوره به وب‌سایت آن مراجعه کنید. مشاوره همچنین از طریق ستون استعلام وب‌سایت و همچنین فیسبوک و لاین امکان‌پذیر است. شماره تماس مرکز ۰۷۸۶۱۲۲۴۰۲ است

یک سازمان غیرانتفاعی برای برزیلی ها در منطقه کانسای، Comunidade Brasileira de Kansai CBK، به زبان پرتغالی مشاوره می‌دهد. کسانی که به دنبال این خدمات هستند باید در روزهای کاری به استثنای دوشنبه‌ها از حدود ساعت ۱۱ صبح تا ۴ بعد از ظهر با شماره ۰۷۸۲۲۲۵۳۵۰ تماس بگیرند.

یک سازمان غیردولتی در شهر کوبه، استان هیوگو به نام VIETNAM yeu men KOBE، به زبان های ویتنامی و ژاپنی به مردم ویتنام مشاوره می‌دهد. شماره تماس ۰۷۸۷۳۶۲۹۸۷ است.

این اطلاعات از ژوئن ۲۰۲۴ به‌روز شده است.