اطلاعيه

پاسخ کارشناسان ان‎ اچ‎ کی به سوالات شنوندگان درباره ویروس کرونا*

فهرست پرسش و پاسخ‎ها:

1. ویروس کرونا چیست؟
2. چطور مبتلا می‎شویم و چطور می‎توانیم از ابتلا به آن جلوگیری کنیم؟
3. علائم احتمالی پس از آلوده شدن به این ویروس چه هستند؟
4. آیا صابون به اندازه الکل در ضدعفونی دست‎ها موثر است؟
5. چه کسانی پس از ابتلا به این ویروس مستعد بروز علائم حاد هستند؟
6. آیا کودکان در صورت ابتلا به ویروس کرونا دچار عوارض شدید می شوند؟
7. زنان باردار در رابطه با ویروس کرونا باید چه مراقبت هایی به عمل آورند؟
8. چطور لباس هایمان را ضدعفونی کنیم؟
9. آیا ویروس کرونا از راه فاضلاب و توالت فرنگی منتقل می شود؟
10. آیا ژاپن درمان موثری برای پیشگیری یا معالجه ویروس کرونا یافته؟
12. آیا حال جوان ها هم در صورت ابتلا به کرونا وخیم می شود؟
13. آیا ویروس کرونا در حال جهش یافتن است؟
14. اعلام وضعیت اضطراری چه تاثیراتی روی زندگی ما در ژاپن خواهد گذاشت؟
15. اثرات وضعیت اضطراری بر زندگی در ژاپن (بخش دوم)
16. چه نکاتی را باید هنگام استفاده از آسانسور رعایت کنیم؟
17. ماسک های یک بار مصرف و ماسک های پارچه ای قابل شستشو چقدر در برابر ویروس موثرند؟
18. چطور برای دریافت کمک هزینه دولت ژاپن برای شرکت های کوچک و متوسط اقدام کنم؟
19. چطور کمک نقدی ۱۰۰ هزار ینی دولت ژاپن را دریافت کنیم؟
20. تحت چه شرایطی می توان پایان همه گیری کرونا را اعلام کرد؟
21. آیا می توان از مشروبات الکلی قوی به عنوان جایگزین ضدعفونی کننده دست استفاده کرد؟
22. آیا تبادل پول نقد می تواند منجر به ابتلا به کرونا شود؟
23. آنفولانزای مرگبار اسپانیایی چند موج داشت؟

24->>

* تمام این اطلاعات در وبسایت NHK World Japan یا شبکه های اجتماعی NHK قابل دسترسی هستند.




1-    ویروس کرونا چیست؟

بنا به توضیحات کارشناسان ان اچ کی، ویروس کرونا نوعی ویروس است که انسان ها و بعضی حیوانات را آلوده می کند. معمولا این ویروس در میان انسان ها انتشار می یابد و علائم آن شبیه علائم سرماخوردگی ساده از قبیل سرفه، تب و آبریزش بینی است.

بعضی انواع این ویروس، مانند نوعی از ویروس کرونا که سبب سندروم حاد تنفسی خاورمیانه (MERS) شد، ممکن است منجر به ذات‎ الریه و یا علائم حاد دیگری شود. مِرس اولین بار در سال ۲۰۱۲ میلادی در عربستان سعودی شناسایی شد.

ویروس کرونا که به مرحله همه گیری جهانی رسیده است یک رشته جدید از همین ویروس است.

افراد مبتلا به این ویروس دچار علائمی چون تب، سرفه، خستگی مفرط، ترشح خلط، تنگی نفس، گلودرد و سردرد می‎شوند. حدود ۸۰ درصد بیماران مبتلا به کرونا پس از بروز علائم خفیف، بهبود پیدا می کنند. حدود ۲۰ درصد بیماران دچار شرایط حادی مثل ذات‎ الریه و یا حتی از کار افتادن چند عضو داخلی بدن می شوند. افراد بالای ۶۰ سال و یا کسانی که دارای بیماری های زمینه ای مثل فشار خون بالا، دیابت، بیماری های قلبی عروقی، تنفسی و یا سرطان هستند، احتمال بیشتری وجود دارد که بیماریشان حاد شده و یا فوت کنند.

بازگشت به بالا





2- چطور مبتلا می‎شویم و چطور می‎توانیم از ابتلا به آن جلوگیری کنیم؟

کارشناسان معتقدند که ویروس جدید کرونا درست مانند موارد آنفولانزای فصلی یا سرماخوردگی عادی از طریق قطرات ریز منتشر شده در هوا یا تماس با سطح آلوده منتقل می شود. این به معنای آن است که ویروس کرونا از طریق ذرات مایع ایجاد شده توسط شخص آلوده هنگامی که او سرفه یا عطسه می کند، پخش می شود. یک فرد همچنین می تواند با لمس دستگیره در یا دستگیره های واگن قطار و سپس تماس دست آلوده با بینی یا دهان خود مبتلا شود. باور بر آن است که این ویروس کرونا به همان اندازه آنفولانزای فصلی واگیردار است.

اقدامات پایه برای پیشگیری از ابتلا به ویروس کرونا مانند اقداماتی است که درمورد آنفولانزای فصلی انجام می شود. شستن دست ها و رفتار درست هنگام سرفه کردن.

هنگام شستن دستها، توصیه می شود که از صابون استفاده شود و تمام قسمت دست تا مچ دستکم برای ۲۰ ثانیه زیر آب روان شسته شود. یا اینکه یک فرد می تواند از مایع ضد عفونی کننده الکلی مخصوص دست استفاده کند. از روش های مهم برای کنترل گسترش این عفونت رعایت اصول هنگام سرفه کردن است. به افراد توصیه می شود که برای جلوگیری از پخش شدن ذرات قطرات ریز آلوده در هوا دهان یا بینی خودشان را با دستمال کاغذی یا داخل آرنج خود بپوشانند. از راه های موثر دیگر آن است که از رفتن به مکان های شلوغ خودداری کنید و هنگامی که داخل ساختمان هستید گهگاهی برای تهویه هوای داخل اتاق پنجره ها را باز کنید.

در ژاپن قرار است که هر یک از شرکت‎های راه‎ آهن درباره اینکه پنجره های واگن های پرازدحام مسافری را باز کنند یا خیر تصمیم بگیرند.

بازگشت به بالا





3-    علائم احتمالی پس از آلوده شدن به این ویروس چه هستند؟

یک گروه کارشناسی مشترک شامل متخصصانی از سازمان جهانی بهداشت گزارشی را درباره این مسئله منتشر کرده است. این گروه علائم بالینی ۵۵ هزار و ۹۲۴ فرد در چین را که آلودگی آنها به این ویروس تا روز بیستم فوریه تایید شده بود، به طور مفصل تجزیه و تحلیل کرد.

در گزارش این گروه آمده که ۸۷.٩ درصد بیماران تب داشتند، ۶۷.۷ درصد آنها سرفه می کردند، ۳۸.١ درصد آنها نیز احساس خستگی می کردند و ۳۳.۴ درصد آنها ترشح خلط داشتند. سایر علائم نیز شامل تنگی نفس، گلو درد و سردرد بود.

این علائم به طور میانگین، پنج تا شش روز پس از آلوده شدن افراد در آنها بروز کردند.

حدود ۸۰ درصد افراد آلوده شده علائم نسبتا خفیفی داشتند. برخی از آنها دچار ذات ‎الریه نشدند. ۱۳.۸ درصد تمام مبتلایان شدیدا بیمار شدند و به سختی می توانستند تنفس کنند.

افراد ۶۰ ساله و مسن تر و کسانی که از قبل مشکلات سلامتی مانند فشار خون، دیابت، ناراحتی های قلبی، بیماری‎های تنفسی مزمن و سرطان داشتند احتمال دچار شدنشان به علائم جدی و یا مرگبار ناشی از این ویروس بیشتر از سایرین بود. گزارش های معدودی نیز درباره آلوده شدن کودکان و یا بیمار شدن شدید آنها وجود داشت. تنها ۲.۴ درصد افراد آلوده شده ۱۸ سال و یا کمتر داشتند.

آقای دکتر ساتوشی کوتسونا از مرکز ملی ژاپن برای سلامت جهانی، از بیمارانی در ژاپن که نتیجه آزمایش ابتلای آنها به ویروس جدید کرونا مثبت بود، مراقبت کرده است. او می گوید بیمارانی که او دیده، آبریزش بینی و گلو درد داشتند و سرفه می کردند. او اضافه می‎کند همه بیماران تحت درمان احساس خستگی می کردند و تب ۳۷ درجه یا بالاتر داشتند که حدود یک هفته ادامه داشت.

دکتر کوتسونا همچنین می گوید تب برخی از بیماران پس از یک هفته بالاتر می‏‎رفت. او گفت در مقایسه با آنفلولانزای فصلی و سایر بیماری های واگیردار ویروسی، این علائم مدت بیشتری در فرد بیمار باقی ماندند.

این اطلاعات که در اختیارتان قرار دادیم متعلق به دوره پیش از روز نوزدهم ماه مارس بود.

بازگشت به بالا





4-    آیا ضدعفونی کردن با صابون به اندازه الکل موثر است؟

ساکاموتو فومیه، متخصص بیماری های عفونی از بیمارستان بین المللی «سنت لوک» در توکیو می‎گوید صابون تا حدی موثر است. او می گوید صابونِ دست معمولا حاوی سورفاکتانت یا مواد فعال در سطح است. این عامل ها قادرند که غشاء چربی ای که ویروس را در برگرفته از بین ببرند، یعنی صابون تا حدودی می تواند ویروس را نابود کند.

ساکاموتو می گوید الکل هم موثر است اما اگر دست های شما کثیف باشد، گاهی اوقات دشوار است که ماده ضدعفونی کننده به داخل این ویروس واگیردار برسد.

بنابراین ساکاموتو از مردم می خواهد که مرتبا دست‎های خود را با صابون بشویند تا ویروسها از روی دست‎ها شسته شوند.

بازگشت به بالا

 

17. ماسک های یک بار مصرف و ماسک های پارچه ای قابل شستشو چقدر در برابر ویروس موثرند؟




5-    چه کسانی پس از ابتلا به این ویروس مستعد بروز علائم حاد هستند؟

سازمان بهداشت جهانی می‎گوید که بسیاری از موارد مرگ و میر ناشی از ابتلا به این ویروس، مربوط به افرادی باسابقه بیماری‎های زمینه‎ای از جمله فشارخون بالا، دیابت و بیماری های قلبی است که سبب ضعیف شدن سیستم ایمنی بدن می‎شوند.

مطمئنا، افرادی که سیستم ایمنی بدنشان ضعیف است نه تنها در برابر ویروس جدید کرونا بلکه در مقابل هر نوع ویروس عادی مثل آنفلولانزای فصلی، باید به ویژه احتیاط کنند.

این افراد شامل کسانی است که دارای فشار خون بالا، دیابت، بیماری های قلبی هستند، کسانی که از داروهای ضعیف کننده سیستم ایمنی بدن استفاده می کنند، مثلا برای درمان روماتیسم، و یا سالمندان.

پژوهشگران هنوز نمی دانند که شدید بودن شرایط پزشکی مزمن بیماران چه رابطه ای با حاد بودن این علائم دارد.

در مورد زنان باردار، هیچگونه اطلاعاتی مبنی بر اینکه این افراد از نظر ابتلا به ویروس کرونا در رده افراد پر خطر باشند، در دست نیست. اما به طور کلی می توان گفت که احتمال ابتلای این افراد به ویروس ها وجود دارد و اگر دچار ذات‎ الریه شوند، احتمال بیشتری هست که علائم حاد در آنها بروز کند.

همچنین در مورد اینکه ویروس کرونا سبب بروز چه نوع علائمی در اطفال می شود هم هیچ یافته ای در دست نیست. اما با توجه به اینکه کودکان به تنهایی قادر به اقدامات پیشگیرانه نظیر شستن دست ها و اجتناب از اجتماعات نیستند، به والدین شان توصیه می‎شود هر آنچه که می‎توانند برای محافظت از آنها انجام دهند.

بازگشت به بالا





6-    آیا کودکان در صورت ابتلا به ویروس کرونا دچار عوارض شدید می شوند؟

هیچ گزارشی از چین مبنی بر مشاهده عوارض شدید در کودکان پس از ابتلا به ویروس جدید کرونا وجود ندارد.

تحلیل تیمی از کارشناسان در مرکز کنترل و پیشگیری بیماری ها چین نشان می دهد که از تعداد ۴۴۶۷۲ نفری که تا روز ١۱ فوریه در این کشور به این ویروس مبتلا شدند هیچ کودک ۹ ساله یا کوچکتری بر اثر این ویروس فوت نکرده بود. تنها یک مرگ در بین بیماران زیر ۲۰ سال گزارش شده است.

یک گروه از محققان از دانشگاه ووهان و سایر موسسات گزارش کردند که تا روز ششم فوریه در سرزمین اصلی چین آزمایش ویروس کرونا برای ۹ نوزاد بین سنین یک ماهگی تا ۱۱ ماهگی مثبت بود. آنها می گویند که هیچیک از این کودکان دچار بیماری شدید نشدند.

استاد موریشیما سونِئو از دانشگاه پزشکی آیچی، کارشناس بیماریهای عفونی کودکان است. موریشیما گفت که این ویروس جدید از جهاتی شبیه به رشته های موجود ویروس کرونا است و کودکان که اغلب دچار سرما خوردگی های معمولی می شوند ممکن است تا حدی در برابر آن مصونیت داشته باشند.

اما استاد موریشیما اضافه کرد که ما باید مواظب باشیم زیرا این ابتلا در مدارس و مهد کودک ها به سرعت شیوع پیدا می کند. او گفت که سرپرست ها باید اطمینان حاصل کنند که کودکان به خوبی دستهایشان را می شویند و هوای اتاق ها به خوبی تهویه می شود.

اطلاعات ارائه شده در این پاسخ تا روز ۲۴ مارس بوده است.

بازگشت به بالا





7-    زنان باردار در رابطه با ویروس کرونا باید چه مراقبت هایی به عمل آورند؟

انجمن بیماری های عفونی ژاپن در بخش زنان و بارداری در بحبوحه همه گیری جهانی ویروس کرونا توصیه هایی را برای مادران آینده و زنانی که قصد باردار شدن دارند منتشر کرده است.

این انجمن می گوید که تا کنون هیچ اطلاعاتی مبنی بر احتمال شدیدتر بودن علائم این بیماری در بین زنان باردار و یا ایجاد مشکل برای جنین وجود نداشته است.

اما این انجمن هشدار می دهد که به طور کلی ممکن است زنان باردار در صورت مبتلا شدن به ذات الریه به شدت مریض شوند.

این انجمن به زنان باردار توصیه می کند تا اقدامات احتیاطی مثل شستن کامل دست ها با صابون و آب روان، مخصوصا بعد از بیرون رفتن و قبل از غذا، و همچنین استفاده از ضدعفونی کننده های الکلی دست را فراموش نکنند.

توصیه های دیگر شامل دوری کردن از افراد دارای تب و سرفه، پوشیدن ماسک محافظ و لمس نکردن دهان و بینی با دست هاست. پروفسور ساتوشی هایاکاوا از دانشکده پزشکی دانشگاه نیهون می گوید که او متوجه است که زنان بارداری ممکن است مضطرب باشند. اما او از این زنان خواست تا بر اساس اطلاعات موثق و دقیق عمل کنند زیرا انواع و اقسام اطلاعات نادرست در طول همه گیری بیماری های عفونی در گردش است.

بازگشت به بالا
 




8-    چطور لباس هایمان را ضدعفونی کنیم؟

آیا شستشو با ماشین لباسشویی ویروس را از بین می برد؟ آیا باید روی لباس هایمان از مواد ضدعفونی کننده الکلی استفاده کنیم؟

خانم اِریسا سوگاوارا از انجمن پیشگیری و کنترل بیماری های عفونی ژاپن می گوید هیچ لزومی نیست تا روی لباس از ضدعفونی کننده الکلی استفاده کنیم. او می گوید که اکثر ویروس ها در روند شستشوی معمول لباس ها از روی لباس شسته می شوند هر چند این مسئله درباره ویروس جدید هنوز باید ثابت شود.

درباره چیزهای دیگری که نگران هستید از طریق آنها به خصوص در معرض آلودگی باشید، مثلا دستمالی که برای گرفتن جلوی دهان موقع سرفه یا عطسه استفاده شده است، سوگاوارا توصیه می کند آن را به مدت ١۵ تا ۲٠ دقیقه در آب بجوشانید.

بازگشت به بالا





9-    آیا ویروس کرونا از راه فاضلاب و توالت فرنگی منتقل می شود؟

پرسش امروز این است: «در جریان شیوع ویروس سارس (سندروم تنفسی حاد) در سال ۲۰۰۳ شنیدم که مواردی از شیوع این ویروس از طریق فاضلابی به وجود آمد که از یک لوله فاضلاب نشت کرده بود. گفته می شود که رشته جدید ویروس کرونا شبیه ویروس کرونای سارس است. آیا امکان دارد که چنین وضعیتی در مورد ویروس جدید کرونا نیز اتفاق بیفتد؟»

پاسخ: ویروس جدید و ویروس سارس هر دو به یک خانواده از ویروس ها به نام کرونا تعلق دارند. ویروس کرونایی که باعث سارس شد، نه تنها در گلو و ریه ها بلکه در روده ها نیز تکثیر می شود.

زمانی که ویروس سارس در سال ۲۰۰۳ در نقاط مختلف جهان میان مردم گسترش یافت، یک ابتلای دسته جمعی در یک مجتمع مسکونی در هنگ کنگ گزارش شد.

این شک وجود داشت که علت این ابتلای گروهی قطرات حاوی ویروس بوده باشد که از لوله های فاضلاب قدیمی نشت کرده بودند.

پروفسور کاکو میتسوئو از دانشگاه پزشکی و داروسازی توهوکو که در زمینه اقدامات پیشگیرانه در برابر بیماری های مسری تخصص دارد، اشاره می کند که خطر انتشار این ویروس از طریق لوله های فاضلاب در کشورهایی که شرایط بهداشتی نسبتا خوبی دارند، کم است.

اما او گفت که امکان دارد ویروس ها به سطوح توالت و نواحی اطراف آن بچسبند و شما با لمس کردن آن سطوح آلوده با دستانتان به آن آلوده شوید. او می گوید که مردم باید قبل از کشیدن سیفون درپوش توالت فرنگی را ببندند و مطمئن شوند که پس از استفاده از توالت دستان خود را بطور کامل می شویند.

او می گوید که مردم باید برای رعایت موارد بهداشتی در زندگی روزمره خود شیرهای آب، روشویی ها و دستگیره های در را به طور کامل ضدعفونی کنند.

این اطلاعات در یکم آوریل ارائه شده اند.

بازگشت به بالا





10-    آیا ژاپن درمان موثری برای پیشگیری یا معالجه ویروس کرونا یافته؟

یک شنونده از اندونزی به نام نوردیان سیاه از کارشناسان ان اچ کی پرسیده که آیا ژاپن درمان موثری برای پیشگیری یا معالجه ویروس کرونا پیدا کرده است؟

پاسخ: متاسفانه هیچ دارویی وجود ندارد که مثل Tamiflu و Xofluza که برای درمان آنفلوآنزا استفاده می شوند به وضوح تاثیر آن برای ویروس کرونا اثبات شده باشد. به همین خاطر، پزشکان ژاپن نیز مانند دیگر کشورها روی درمان علائم این بیماری متمرکز شده اند، از جمله استفاده از دستگاه اکسیژن و وصل کردن سرم برای جبران کم آبی بدن.

 با آنکه داروی موثری که ویروس را هدف قرار دهد هنوز تولید نشده، پزشکان ژاپن و مناطق مختلف در دنیا در حال آزمایش داروهای موجود هستند که برای بیماری های دیگر ساخته شده اند زیرا این احتمال هست که آنها برای ویروس کرونا هم جواب بدهند.

یکی از چنین داروهایی آوریگان (AVIGAN) است، یک داروی ضد آنفلوآنزا که شش سال پیش توسط یک شرکت داروسازی ژاپنی ساخته شد. مقامات چین می گویند که این دارو در درمان بیماران کرونا موثر بوده است.

مرکز ملی ژاپن برای سلامت جهانی می گوید که یک داروی ضد ویروس که برای جلوگیری از شروع علائم ایدز استفاده می شود را به یک بیمار ویروس کرونا داده است. مقامات می گویند که تب این بیمار پایین آمد و خستگی و نفس تنگی او بهبود یافت.

جستجو برای درمان موثر در کشورهای مختلف در جریان است. یک گروه از محققان از مرکز کنترل و پیشگیری بیماری آمریکا گزارش کرده است که یک داروی ضد ویروسی که در حال آزمایش برای درمان اِبولا بوده را به مردی داده اند که به ویروس کرونا مبتلا شده بود. محققان گفتند که یک روز پس از مصرف دارو علائم بیماری این مرد رو به بهبود گذاشت. آنها می گویند که او دیگر به دستگاه اکسیژن نیاز نداشت و تبش پایین آمده بود.

وزارت بهداشت تایلند می گوید که ترکیب داروهای آنفلوآنزا و ایدز حال یک بیمار را بهتر کرد و او بعدا کاملا از بیماری کووید-١۹ بهبود یافت.

هر چند، در تمام موارد، کارشناسان می گویند برای تعیین ایمن بودن و اثربخشی این داروها نیاز به آزمایش های بیشتری وجود دارد.

این داده ها تا ۲۵ مارس ارائه شده اند.

بازگشت به بالا

 



12-    آیا حال جوان ها هم در صورت ابتلا به کرونا وخیم می شود؟

کارشناسان قبلا می گفتند که سالمندان و کسانی که دچار بیماریهای زمینه ای هستند با ابتلا به ویروس کرونا علائم شدیدی نشان خواهند داد. اما در مارس، رسانه ها مرگ یک زن ۲۱ ساله در بریتانیا و یک دختر ۱۶ ساله در فرانسه در اثر ویروس کرونا را گزارش کردند که هیچ مشکل قبلی هم نداشتند. موارد اخیر نشان می دهند که برخی از افراد جوان هم پس از ابتلا حالشان وخیم می شود.

ژاپن نیز شاهد بدحال شدن افراد نسبتا جوان تر بوده است. کوتسونا ساتوشی از مرکز ملی ژاپن برای سلامت جهانی می گوید که از بیش از ۳۰ بیماری که او درمان کرده یک مرد در دهه ۴۰ سالگی که هیچ بیماری زمینه ای جدی نداشت دچار علائم شدید شد.

کوتسونا گفت که این مرد در روزهای اول فقط تب و سرفه داشت اما بعد از یک هفته دچار ذات الریه حاد شد و به دلیل وخامت سریع وضعیت تنفسش نیاز به دستگاه اکسیژن پیدا کرد. او گفت که این مرد بعد بهبود یافت. کوتسونا گفت که افراد جوان نباید فکر کنند که به خاطر سنشان ایمن هستند چون آنها هم می توانند به شدت مریض شوند.

سازمان جهانی بهداشت هشدار داده است که موارد زیادی وجود داشته که افراد زیر ۵۰ سال بستری شده اند. مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری آمریکا (CDC) گزارش کرد که دو تا چهار درصد از مبتلایان بین ۲۰ تا ۴۴ ساله در بخش مراقبت های ویژه (آی سی یو) هستند.

این داده ها بر اساس اطلاعات تا دوم آوریل ارائه شده است.

بازگشت به بالا





13-     آیا ویروس کرونا در حال جهش یافتن است؟

سوال امروز این است که آیا ویروس کرونا در شهرهای ووهان چین، ایتالیا و دیگر کشورهای اروپایی در حال جهش ژنتیکی است؟

پاسخ: در اوایل ماه مارس یک گروه از پژوهشگران چینی، ژن های ویروس کرونا را که از بیش از ۱۰۰ بیمار آلوده به این ویروس در سراسر جهان جمع آوری شده بود تجزیه و تحلیل کرد.

این گروه در این ژن ها تفاوت هایی یافتند که آنها را به دو نوع L و S تقسیم بندی می کند.

این گروه دریافت که ساختار ژنتیکی نوع S شبیه به ویروس کرونایی است که در خفاش ها وجود دارد. اما نوع L بیشتر بین بیماران کشورهای اروپایی رواج دارد و باور بر این است که این نوع در مقایسه با نوع S، نوع جدیدتری باشد.

پروفسور ایتو ماساهیرو از دانشکده علوم زندگی دانشگاه ریتسومیکان، که در حال مطالعه خصوصیات این ویروس است می گوید ویروس کرونا به آسانی جهش ژنتیکی می کند و باور بر این است که با ابتلای افراد بیشتر و تکرار گسترش آن، این ویروس دچار تغییر می شود.

در عین حال پروفسور ایتو در مورد امکان جهش ژنتیکی این ویروس به نحوی که قدرت انتقال آن را بیشتر کند می گوید ساختار ژنتیکی این ویروس هنوز به طرز چشمگیری تغییر نکرده است.

علاوه بر آن، حتی اگر در ژن های نمونه L و نمونه S تفاوت هایی وجود داشته باشد، در این مورد که کدام یک از این دو نوع منجر به بروز علائم شدیدتری می شوند اطلاعاتی وجود ندارد.

پروفسور ایتو می گوید درست است که شدت این بیماری و نرخ مرگ و میر در کشورها متفاوت بوده است، اما باور بر این است که این تفاوت ها ناشی از خود مردم باشد؛ از جمله تفاوت ها در نسبت پیری جمعیت کشورها، فرهنگ و فرهنگ غذایی آنها.

این داده ها بر اساس اطلاعات تا سوم آوریل ارائه شده است.

بازگشت به بالا





14-     اعلام وضعیت اضطراری چه تاثیراتی روی زندگی ما در ژاپن خواهد گذاشت؟

نخست وزیر آبه شینزو روز ۷ آوریل به دلیل شیوع ویروس کرونا در ژاپن وضعیت اضطراری اعلام کرد. اما تاثیرات این وضعیت در زندگی روزمره چه خواهد بود؟‌

خروج از منزل

استانداران استان های تعیین شده می توانند از ساکنان این مناطق بخواهند تا از بیرون رفتن های غیر ضروری برای مدت معینی خودداری کنند. در این میان رفتن به مطب پزشک و بیمارستان، انجام خرید منزل، و رفتن به محل کار جزو استثنائات هستند. این درخواست اجباری نیست اما شهروندان وظیفه دارند همکاری کرده و حداکثر تلاش خود را در این زمینه به کار گیرند.

مدارس

استانداران می توانند از مدارس بخواهند یا به آنها دستور بدهند که تعطیل کنند. این دستور به استناد قانون ویژه ای است که ماه مارس در پارلمان تصویب شد. استانداران این اختیار را دارند که دبیرستان های زیر نظر اداره خود را تعطیل کنند. آنها همچنین می توانند از مدارس خصوصی و مدارس ابتدایی و راهنمایی که تحت نظر شهرداری ها هستند هم بخواهند که فعالیت خود را تعطیل کنند. اگر مدارس از این درخواست ها پیروی نکنند آنها می توانند دستور تعطیلی موقت آن را بدهند اما جریمه ای برای این تخلف تعیین نشده است.

اماکن تجاری و فروشگاه ها

قانون به استانداران اجازه می دهد برای پیشگیری از شیوع ویروس به اماکن تجاری دستور بدهند تا فعالیت خود را محدود کنند. آنها همچنین می توانند فعالیت اماکن بزرگی که بیش از ۱۰۰۰ متر مربع مساحت دارند را محدود یا ممنوع کنند. به اماکن کوچکتر از آن نیز ممکن است در صورت نیاز دستورات مشابهی داده شود. در اینجا فهرستی از اماکنی که تحت این دسته قرار می گیرند آورده می شود:‌ تئاترها و سینماها، محل های برگزاری مراسم، مجتمع های تجاری، سوپرمارکت ها، هتل ها و مسافرخانه ها، ‌باشگاه ها و استخرها، موزه ها،‌ کتابخانه ها، کلوپ های شبانه، مدارس تعلیم رانندگی و موسسات کلاس های درسی فوق برنامه. سوپرمارکت ها مجاز هستند تا بخش های عرضه مایجتاج ضروری مثل غذا، دارو و کالاهای بهداشتی را باز نگه دارند. اگر برخی از اماکن از درخواست ها پیروی نکنند،‌ استانداران می توانند به آنها دستور پیروی از این مقررات را بدهند. آنها نام اماکنی که به دلیل رعایت نکردن از این درخواست به آنها دستور تعطیلی داده شده به صورت عمومی منتشر خواهند کرد.

رویدادها و نمایشگاه ها

تحت این قانون، استانداران می توانند از برگزار کنندگان مراسم بخواهند تا هیچ گونه رویدادی برپا نکنند. اگر برگزار کننده ای رعایت نکند، مقامات می توانند برای آنها دستور توقف موقتی فعالیت صادر کنند. استانداران نام برگزار کنندگانی که این دستور را دریافت کرده اند در وبسایت استانداری یا دیگر رسانه ها منتشر می کنند.

خدمات ضروری

اعلام وضعیت اضطراری خدمات ضروری را تحت تاثیر قرار نمی دهد. از ارائه دهندگان آب، برق و گاز خواسته می شود تا با انجام اقداماتی از عرضه با ثبات خدمات خود اطمینان حاصل کنند. از گردانندگان خدمات حمل و نقل، تلفن، اینترنت و پست نیز خواسته می شود به فعالیت خود ادامه دهند. محدود کردن فعالیت حمل و نقل عمومی در این قانون لحاظ نشده است. نخست وزیر و استانداران می توانند با اتخاذ اقداماتی از خدمات رسانی سیستم حمل و نقل برای برآورده کردن حداقل نیازها اطمینان حاصل کنند.

این اطلاعات تا ۷ آوریل ارائه شده است.

بازگشت به بالا





15-    اثرات وضعیت اضطراری بر زندگی در ژاپن (بخش دوم)

نخست وزیر آبه شینزو روز ۷ آوریل به دلیل شیوع ویروس کرونا در ژاپن وضعیت اضطراری اعلام کرد. امروز بخش دوم تاثیرات این وضعیت بر زندگی روزمره مردم ژاپن را توضیح خواهیم داد. ‌

ماسک

ابتدا درباره نایاب شدن ماسک در ژاپن صحبت می کنیم. بر اساس قانون تمهیدات ویژه مربوط به ویروس کرونا، استاندار می تواند از کسب و کارها بخواهد تا کالاهای ضروری از جمله ماسک را به دولت محلی بفروشند. اگر کسب و کارها این درخواست را قبول نکنند استاندار مجاز است تا این گونه کالاها را مصادره کند.

دولت مرکزی قبلا بر اساس یک قانون دیگر به نام «مصوبه سال ۱۹۷۳ اقدامات اضطراری برای ثبات بخشی به شرایط زندگی مردم»، ماسک هایی خریداری و به مردم استان هوکایدو و مراکز درمانی تحویل داده است. این قانون در واکنش به بحران جهانی نفت تصویب شده بود.

وضعیت اضطراری همچنین به این معنی است که استانداران می توانند برخی اقدامات که از لحاظ قانونی قدرت اجرایی دارند را انجام دهند. برای مثال، آنها می توانند بدون رضایت مالکان از زمین و ساختمان آنها برای ساخت مراکز پزشکی موقت استفاده کنند. آنها همچنین می توانند به کسب و کارها دستور بدهند تا لوازم پزشکی، غذا و دیگر اقلام ضروری را انبار کنند. اگر فروشگاه ها از این فرمان ها پیروی نکنند و مثلا این محصولات را پنهان یا دفع کنند ممکن است تا شش ماه حبس یا جریمه نقدی ۳۰۰ هزار ینی (معادل حدود ۲۸۰۰ دلار) دریافت کنند. این دو عمل تنها مواردی هستند که شامل مجازات می شوند. تعداد اقدامات قانونی اینچنینی در وضعیت اضطراری ژاپن محدود است و این وضعیت اضطراری منجر به قرنطینه اجباری که در دیگر کشورها دیده می شود نخواهد شد. اما انتظار می ورد اعلام این وضعیت منجر به همکاری عموم مردم و کسب و کارها برای مهار این ویروس شود.

وضعیت اضطراری چه تاثیری روی خدمات پزشکی ژاپن می گذارد؟‌

موسسات پزشکی در فهرست اماکنی که استاندار می تواند دستور تعطیلی آنها را بدهد نیستند بنابراین آنها باز خواهند ماند. همچنین، مراجعه به مراکز درمانی جزو بیرون رفتن های ضروری به حساب می آید که حتی تحت درخواست «در خانه بمانید» هم محدود نخواهد شد. اما دولت های محلی تدابیری اتخاذ می کنند تا برای اوج شیوع ویروس آماده شوند، از قبیل تعیین مراکزی که کار اصلیشان پذیرش بیماران کرونا است و انتقال سایر بیماران به مراکز دیگر. وزارت بهداشت ژاپن همچنین قصد دارد تا الزامات مشاوره آنلاین با پزشک را ساده تر کند. در حال حاضر، مشاوره آنلاین تنها بعد از یک بار ویزیت حضوری پزشک امکان پذیر است. اما این وزارتخانه قصد دارد اجازه دهد تا مراحل درمان از این به بعد از اول هم به صورت آنلاین شروع شود.

مراکز نگهداری از سالمندان چه می شوند؟

استانداران استان های تحت وضعیت اضطراری می توانند درخواست تعطیلی یا کاهش فعالیت آسایشگاه هایی را بدهند که فقط به صورت روزانه و یا کوتاه مدت از سالمندان مراقبت می کنند. از آسایشگاه هایی که تعطیل می شوند درخواست می شود تا به روش های جایگزین خدمات خود را ادامه دهند، مثل ارسال نیرو به خانه های مشتریان. استاندار نمی تواند آسایشگاه های نگهداری طولانی مدت از سالمندان و خدمات مراقبت در منزل را تعطیل کند. از این شرکت ها خواسته می شود ضمن ارائه خدمات خود اقدامات پیشگیرانه کامل را انجام دهند.

مراکز نگهداری از کودکان چطور؟‌

استاندار می تواند استفاده از مراکز نگهداری از کودکان را در صورتی که از شیوع ویروس پیشگیری کند محدود کند که احتمالا به تعطیلی موقت چنین مراکزی منجر می شود. حتی بدون درخواست استاندار نیز هر شهرداری در مناطق تعیین شده می توانند نیاز به کاهش تعداد کودکان هر مرکز را بررسی کنند. از والدینی که می توانند از خانه کار کنند یا مرخصی بگیرند خواسته خواهد تا کودکان خود را به مهد کودک ها نفرستند. شهرداری ها همچنین این گزینه را هم در اختیار دارند که اگر یک کودک یا مربی در یک مهد کودک به ویروس مبتلا شود یا وقتی که تعداد مبتلایان در یک منطقه به طور چشمگیری رو به افزایش است به طور موقت آن مرکز را تعطیل کنند. اما شهرداری ها تلاش می کنند برای نگهداری از کودکان کادر درمان و دیگر افرادی که شغلشان برای عملکرد جامعه ضروری است و همچنین افرادی که به تنهایی سرپرست فرزندشان را به عهده دارند و از لحاظ مالی نمی توانند مرخصی بگیرند راه هایی ارائه کنند.

در دوران اضطراری برای خدمات حمل و نقل عمومی چه اتفاقی خواهد افتاد؟

روز هفتم ماه آوریل نخست وزیر ژاپن آبه شینزو وضعیت اضطراری اعلام کرد و آکابا کازویوشی وزیر ترابری به خبرنگاران گفت که حتی اگر این وضعیت اعلام شود حمل و نقل و ترابری عمومی ملزم خواهند بود به کار خود ادامه دهند.

اطلاعات این پرسش تا ۸ آوریل ارائه شده است.

بازگشت به بالا





16-    چه نکاتی را باید هنگام استفاده از آسانسور رعایت کنیم؟

کاری که می توانیم برای پیشگیری از گسترش ویروس کنیم این است که از آسانسورهای شلوغ اجتناب کنیم و اگر نمی توانیم مثلا ۱۰ یا ۲۰ طبقه را با پله بالا برویم موقع سوار شدن به آسانسور با دیگران صحبت نکنیم. این اقدامات می توانند امکان ابتلا را کاهش دهند. نکته مهم این است که با دستی که دکمه های آسانسور را زدید صورتتان را لمس نکنید. بعد از لمس دکمه های آسانسور حتما در اولین فرصت دست هایتان را آب و صابون بشویید.

بازگشت به بالا





17-    ماسک های یک بار مصرف و ماسک های پارچه ای قابل شستشو چقدر در برابر ویروس موثرند؟

آزمایش های مختلفی در مورد میزان اثرگذاری ماسک ها در برابر ویروس در حال انجام هستند. این آزمایش ها نشان می دهند که هر دو نوع این ماسک ها (یک بار مصرف یا پارچه ای نخی قابل شستشو) تا حدی برای مهار قطرات بسیار ریزی که هنگام سرفه و عطسه از دهان و بینی فرد خارج می شوند موثر هستند. هر چند، اثربخشی این نوع ماسک ها کمتر از حد ایدئال است و ممکن است اگر فردی که این ماسک ها را پوشیده عطسه یا سرفه کند مقدار کمی از قطرات ریز از ماسک عبور کنند. بنابراین، ایمن تر آن است که هنگام داشتن سرفه یا عطسه از منزل خارج نشویم.

بازگشت به بالا

 



18-    چطور برای دریافت کمک هزینه دولت ژاپن برای شرکت های کوچک و متوسط اقدام کنم؟

دولت ژاپن طرحی را برای ارائه یارانه به شرکت های کوچک و متوسطی که درآمدشان به دلیل شیوع ویروس کرونا افت شدیدی داشته راه اندازی کرده است.

این مزایا کسب و کارهایی را تحت پوشش قرار می دهد که در یک ماه از سال میلادی جاری درآمد عملیاتشان بیش از ۵۰ درصد نسبت به همان ماه در سال گذشته افت کرده باشد. شرکت های کوچک و متوسط تا سقف دو میلیون ین و افراد خویش فرما، از جمله فریلنسرها (کسانی که به صورت مستقل و پروژه ای کار می کنند)، تا سقف یک میلیون ین دریافت خواهند کرد.

شرکت ها می توانند از طریق وبسایت مخصوص ثبت نام برای این کمک هزینه درخواست بدهند. آدرس وبسایت در اینجا آورده شده است.

https://www.jizokuka-kyufu.jp
از وب سایت NHK WORLD-JAPAN خارج خواهید شد.

معمولا از زمان ثبت درخواست تا انتقال وجه یارانه حدود دو هفته طول می کشد.

این داده ها تا هشتم ماه مه ارائه شده اند.

بازگشت به بالا





19-    چطور کمک نقدی ۱۰۰ هزار ینی دولت ژاپن را دریافت کنیم؟

دولت ژاپن جزئیات طرح پرداخت ۱۰۰ هزار ین (بیش از ۹۰۰ دلار) به تمام ساکنان ژاپن به عنوان بخشی از واکنش اقتصادی به همه گیری جهانی ویروس کرونا را اعلام کرد.

این کمک نقدی به تمام کسانی که نامشان در «فهرست عمومی ساکنان ژاپن» ثبت شده باشد، فارغ از ملیت آنها، پرداخت خواهد شد.

تاکائیچی سانائه، وزیر امور داخلی ژاپن، این طرح را در یک نشست خبری در ۲۰ آوریل توضیح داد. او گفت که این مبالغ به سرعت توزیع خواهند شد. برای پیشگیری از شیوع ویروس و سبکتر کردن کار اداری در دفاتر شهرداری، درخواست و پرداخت مبالغ فقط به صورت غیر حضوری انجام می شود.

هر شخص که نامش از ۲۷ آوریل در فهرست عمومی ساکنان ژاپن باشد برای دریافت این کمک هزینه نقدی واجد شرایط است. این بدان معنی است که این طرح علاوه بر اتباع ژاپنی ساکن ژاپن همچنین خارجیانی که نامشان به عنوان مقیم ژاپن ثبت شده و بیش از سه ماه ویزای اقامت دارند را نیز پوشش خواهد داد.

شهرداری ها فرم های ثبت نام را به سرپرست هر خانوار ارسال می کنند. متقاضیان باید شماره حساب بانکی، کپی های کارت شناسایی و اطلاعات حساب بانکی خود را همراه با فرم درخواست ارسال کنند. سپس مجموع مبلغ کمک نقدی برای هر خانوار به آن حساب بانکی واریز خواهد شد.

مردم می توانند با استفاده از سیستم تعیین هویت فردی موسوم به «کارت مای نامبر» (My Number Card) که مجهز به تراشه الکترونیکی است به صورت آنلاین نیز درخواست بدهند.

هر شهرداری می تواند تصمیم بگیرد چه هنگام پذیرش درخواست ها را آغاز کند. فرم های ثبت نام تا سه ماه پس از شروع دریافت درخواست ها پذیرفته خواهد شد.

شهرداری ها همچنین تصمیم می گیرند که چه زمانی پرداخت مبالغ را آغاز کنند. وزارت امور داخلی می گوید برخی از شهرها احتمالا از ماه مه پرداخت را شروع می کنند.

افرادی که مایل به دریافت این کمک نقدی نیستند باید در فرم ثبت نام این مسئله را اعلام کنند. وزیر امور داخلی گفته که خودش قصد دریافت این مبلغ را ندارد.
داده های ارائه شده در این پاسخ تا ۲۲ آوریل هستند.

بازگشت به بالا





20-    تحت چه شرایطی می توان پایان همه گیری کرونا را اعلام کرد؟

شیگه رو اومی معاون هیئت کارشناسی دولت در مقابله با ویروس جدید کرونا و رئیس سازمان خدمات سلامت جامعه ژاپن است که قبلا اقدامات مقابله با بیماری های عفونی در سازمان جهانی بهداشت را هدایت می کرد. او می گوید که پایان یک بیماری عفونی به این معنی است که زنجیره ابتلا متوقف شده باشد و دیگر فرد مبتلایی وجود نداشته باشد.

مقامات بهداشتی ممکن است اگر برای بازه ای مشخص بر اساس استانداردهای سازمان جهانی بهداشت هیچ مورد ابتلای جدیدی اعلام نشود پایان یک همه گیری را اعلام کنند. برای مثال، ویروس سارس در سال ۲۰۰۳ عمدتا در چین و دیگر بخش های آسیا شیوع یافت. سازمان جهانی بهداشت پایان این همه گیری را هشت ماه پس از تایید اولین مورد آن اعلام کرد.

از سوی دیگر، شیوع بیماری ممکن است برای بازه خاصی در یک ناحیه یا کشور خاص با اقدامات خاصی مثل درخواست از مردم برای در خانه ماندن کنترل شود. اما باز هم ممکن است بیماری به سرعت با ویروس هایی که خارج از آن منطقه به آنجا وارد می شود دوباره شیوع پیدا کند. برای مثال، آنفولانزای فصلی در زمستان شیوع پیدا می کند و بعد به طور موقت فروکش می کند اما هنوز به پایان نرسیده است.

واکسن و دارو در پیشگیری از گسترش بیماری و وخیم شدن آن موثر هستند. اما به گفته اومی دستیابی به واکسن و درمان و اینکه آیا این بیماری هرگز به پایان می رسد یا خیر دو امر جداگانه هستند. او می گوید که مسئولان بهداشت به تجمیع اقدامات مهار ویروس برای پایان واقعی و کامل این بیماری متعهد هستند.

داده های این پاسخ تا ۲۷ مارس ارائه شده است.

بازگشت به بالا





21-    آیا می توان از مشروبات الکلی قوی به عنوان جایگزین ضدعفونی کننده دست استفاده کرد؟

وزارت بهداشت ژاپن تصمیم گرفته تا برای جبران کمبود ناشی از همه گیری جهانی ویروس کرونا استفاده از مشروبات الکلی قوی به جای ضدعفونی کننده را مجاز کند.

این تصمیم در پاسخ به درخواست مراکز درمانی و آسایشگاه های سالمندان است که در تهیه ضد عفونی کننده های الکلی با مشکل مواجه شده اند.

این وزارتخانه در ماه آوریل به این مراکز اعلام کرد که نوشیدنی های با درصد بالای الکل که توسط سازندگان مشروب ساخته شده باشند در صورت در دسترس نبودن مایع ضدعفونی مناسب قابل استفاده هستند.

مشروب های دارای میزان الکل ۷۰ تا ۸۳ درصد می توانند برای این منظور استفاده شوند. بعضی از ودکاها در این دسته قرار می گیرند. مقامات این وزارتخانه می گویند که مشروب هایی که میزان الکل آنها بیش از این میزان باشد قابلیت ضدعفونی کنندگی کمتری دارند و هنگام استفاده باید کمی رقیق شوند.

مسئولان این وزارتخانه تاکید می کنند که این فقط اقدامی استثنایی برای جبران کمبودها عمدتا در مراکز پزشکی است.

آنها از عموم مردم می خواهند تا به شستشوی کامل و با دقت دست ها در منزل ادامه دهند تا از شیوع ویروس جلوگیری شود.

اطلاعات ارائه شده در این پاسخ تا ۲۷ آوریل است.

بازگشت به بالا





22-    آیا تبادل پول نقد می تواند منجر به ابتلا به کرونا شود؟

پروفسور میکامو هیروشیگه از دانشگاه پزشکی آییچی که در زمینه کنترل بیماری های عفونی تخصص دارد می گوید این وضعیت بستگی به میزان ویروس دارد. او می گوید اگر شخصی ویروس را بر روی دستان خود داشته باشد و به اسکناس و سکه دست بزند، بهتر است فرض کنیم که ویروس برای مدتی بر روی آن پولها باقی می ماند.

به منظور جلوگیری از ابتلا، باید پیش از دست زدن به دهان یا بینی، دستان خود را با آب و صابون بشوییم یا آنها را با الکل و دیگر ضدعفونی کننده ها ضد عفونی کنیم. پروفسور میکامو همچنین این کار را بعد از دست زدن به هر چیزی که خریده اید نیز توصیه می کند.

اطلاعات ارائه شده در این پاسخ تا ۲۳ ژوئن است.

بازگشت به بالا





23-    آنفولانزای مرگبار اسپانیایی چند موج داشت؟

پرسش امروز از طرف یکی از شوندگان این است: «من شنیده ام که شیوع آنفولانزای اسپانیایی سه موج داشته است. لطفا در این مورد بیشتر توضیح بدهید.»

همه گیری جهانی آنفولانزای سال ۱۹۱۸، موسوم به «آنفولانزای اسپانیایی» ناشی از یک رشته جدید ویروس آنفولانزا بود. سازمان بهداشت جهانی می گوید حدود ۵۰۰ میلیون نفر، تفریبا یک چهارم جمعیت جهان در آن زمان، به این ویروس مبتلا شدند و ۴۰ میلیون نفر هم جان خود را از دست دادند.

آنفلوآنزای اسپانیایی ابتدا در بهار سال ۱۹۱۸ شیوع پیدا کرد و در تابستان فروکش کرد. اما در پاییز همان سال موج دوم و سپس در آغاز سال ۱۹۱۹ موج سوم آن اتفاق افتاد.

گفته می شود که موج دوم این ویروس مرگبار ترین مرحله بوده و دست کم جان ۲۰ میلیون نفر را در سراسر جهان گرفت.

در ژاپن، آنفولانزای اسپانیایی در فاصله پاییز ۱۹۱۸ تا بهار ۱۹۲۱ طی سه موج  شیوع پیدا کرد. اسناد وزارت داخله آن زمان نشان می دهد که در مجموع حدود ۲۳ میلیون و ۸۰۰ هزار نفر در ژاپن به این ویروس مبتلا شدند و ۳۹۰ هزار نفر هم جان خود را از دست دادند.

موج اول شیوع آنفولانزای اسپانیایی در ژاپن در پاییز ۱۹۱۸ شروع شد و شدیدترین مرحله آن بود که ۲۱ میلیون و ۲۰۰ هزار نفر را مبتلا کرد و ۲۶۰ هزار قربانی گرفت. موج دوم این ویروس در پاییز سال ۱۹۱۹ شروع  شد و شدت آن کمتر بود. آمار ثبت شده تعداد مبتلایان موج دوم را ۲ میلیون و ۴۰۰ هزار نفر و شمار قربانیان را ۱۳۰ هزار نفر ذکر می کند. البته نرخ تلفات موج دوم بیشتر از همه بود.

در حال حاضر کارشناسان هشدار می دهند که همه گیری جهانی ویروس کرونا هم ممکن است مانند آنفلوآنزای اسپانیایی موج دوم و سوم داشته باشد.

اطلاعات ارائه شده در این پاسخ تا ۲۴ ژوئن است.

بازگشت به بالا