La luna ha sido querida y admirada a lo largo de la historia japonesa. La gente celebra desde hace mucho tiempo eventos de contemplación de la luna para expresar su gratitud por el papel de esta en las buenas cosechas. Nuestro experta invitada, Miura Yasuko, habla sobre las tradiciones relacionadas con la luna y comenta por qué la gente en Japón siente tanta afinidad hacia ella. Descubrimos avances en la industria espacial que actualmente están teniendo lugar en Japón. Y en Plus One, Matt Alt visita una empresa de juguetes que ha creado un robot en miniatura para explorar la superficie lunar.