"El sol", tercera parte
El dolor de muelas que sufre Kahara, la protagonista, es en realidad un "dolor vicario" causado por una pena del corazón. El director de la clínica dental, Kazama, la exhorta a encontrar su origen. Kahara primero sospecha que se trata de su exnovio, que la abandonó; después que son los molestos ruidos que hace su vecino, los problemas que tiene con su jefe y así siguiendo. Sin embargo, la verdadera causa es algo totalmente inesperado.