"El sol", segunda parte
Víctima de un insoportable dolor de muelas, Kahara visita una clínica dental. Su misterioso director, Kazama, le dice que lo que está sufriendo es el "dolor vicario" causado por una pena del corazón, y que no sanará hasta que encuentre su origen. Kahara empieza a hacer frente a sus propias emociones y, una tras otra, le vienen a la mente muchas causas posibles.